ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

レオポール・ショヴォ

Léopold Chauveau

1870-1940
Authors List

レオポルド・ショヴォー表記あり。子供向け多数あり。注意

Novel

『年を歴た鰐の話』

『いつまでも、鰐』 Histoire du vieux crocodile

Juvenile

『ショヴォー氏とルノー君のお話集1 -年をとったワニの話 他3篇』 Histoire du vieux crocodile and Three Other Stories

『ショヴォー氏とルノー君のお話集2 -子どもを食べる大きな木の話 -他4篇』 Histoire du gros arbre qui mangeait les petits enfants and Four Other Stories

『ショヴォー氏とルノー君のお話集3 -名医ポポタムの話』 Les cures merveilleuses du Docteur Popotame and Three Other Stories

『ショヴォー氏とルノー君のお話集4 -いっすんぼうしの話 他2篇』 Histoire de roitelet and Two Other Stories

『ショヴォー氏とルノー君のお話集5 -ふたりはいい勝負』 Les deux font la paire

『きつねのルナール』

『名医ポポタムの話 -ショヴォー氏とルノー君のお話集』

Update:2023