ジョナサン・キャロル
Jonathan Carroll
1949/ 1/26- U.S.A.
父親は脚本家のシドニー・キャロル(Sidney Carroll)。
Novel
『死者の書』 The Land of Laughs (1980)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-1
- cover:東恩納裕一(Higashionna Yūichi) commentary:浅羽莢子(Asaba Sayako) 1988/ 7/15
- ISBN4-488-54701-X
『月の骨』 Bones of the Moon (1987)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-2
- cover:東恩納裕一(Higashionna Yūichi) commentary:浅羽莢子(Asaba Sayako) 1989/ 8/18
- ISBN4-488-54702-8
『炎の眠り』 Sleeping in Flame (1988)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-3
- cover:東恩納裕一(Higashionna Yūichi) commentary:尾之上浩司(Onoue Kōji) 1990/ 6/22
- ISBN4-488-54703-6
『空に浮かぶ子供』 A Child Across the Sky (1989)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-4
- cover:東恩納裕一(Higashionna Yūichi) commentary:尾之上浩司(Onoue Kōji) 1991/ 3/29
- ISBN4-488-54704-4
- 1990 Arthur C. Clarke Award Nominee
- 1990 British Science Fiction Association Award Novel Nominee
『我らが影の声』 Voice of Our Shadow (1983)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-5
- cover:東恩納裕一(Higashionna Yūichi) commentary:長谷川晋一(Hasegawa Shin-ichi) 1991/11/29
- ISBN4-488-54705-2
『天使の牙から』 From the Teeth of Angels (1994)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
- 1995/11/30
- ISBN4-488-01610-3
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-11(Fキ-1-11)
- cover:中川悠京 design:東京創元社装幀室 commentary:米光一成 2007/ 5/25
- ISBN978-4-488-54711-0
『犬博物館の外で』 Outside the Dog Museum (1991)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-6
- cover:東恩納裕一(Higashionna Yūichi) commentary:牧原冬児(Makihara Tōji) 1992/12/25
- ISBN4-488-54706-0
『沈黙のあと』 After Silence (1992)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
- 1994/12/30
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-7
- cover:荻原香(Hagiwara Kaori) commentary:荻原香(Hagiwara Kaori) 1997/11/28
- ISBN4-488-54707-9
『蜘蛛の巣にキス』 Kissing the Beehive (1998)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-8(Fキ-1-8)
- cover:中川悠京 design:東京創元社装幀室 commentary:豊崎由美(Toyozaki Yumi) 2006/ 4/28
- ISBN4-488-54708-7
『薪の結婚』 The Marriage of Sticks (1998)
- translator:市田泉(Ichida Idumi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)
- 2008/ 4
- ISBN978-4-488-54712-7
『木でできた海』 The Wooden Sea (2001)
- translator:市田泉(Ichida Idumi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-13
- 2009/ 4
- ISBN978-4-488-54713-4
『ジョナサン・キャロル短編集I -パニックの手』 The Panic Hand Vol.1 (1995)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
- cover:Super Stock/Photonica design:安井真紀子(Yasui Makiko) commentary:編集部 1996/11/30
- ISBN4-488-01614-6
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-9(Fキ-1-9)
- cover:中川悠京 design:東京創元社装幀室 commentary:津原泰水(Tsuhara Yasumi) 2006/ 5/31
- ISBN4-488-54709-5
- 「フィドルヘッド氏」 Mr. Fiddlehhead (Omni 1989/ 2)
- 「おやおや町」 Uh-Oh City (F&SF 1992/ 6)
- 「秋物コレクション」 The Fall Collection (1989)
- 「友の最良の人間」 Friend's Best Man (F&SF 1987/ 1)
- 「最良の友」translator:佐藤高子(Satō Takako) S-Fマガジン(S-F Magazine)1987/ 5 No.352 illustrator:新井苑子(Arai Sonoko)
- 「最良の友」translator:佐藤高子(Satō Takako) 扶桑社ミステリー(FusoSha Mystery) editor:ジャック・ダン(Jack Dann)/ガードナー・ドゾア(Gardner Dozois) 『幻想の犬たち』 Dogtales!
- 1988 World Fantasy Award Short Fiction Winner
- 「細部の悲しさ」 The Sadness of Detail (1989, Omni 1990/ 2)
- 「スケッチブック」translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) S-Fマガジン(S-F Magazine)1995/11 No.472 illustrator:小泉孝司(Koizumi Takashi)
- 「手を振る時を」 Waiting to Wave (Time Out Book of London Short Stories 1993/10)
- 「ジェーン・フォンダの部屋」 The Jane Fonda Room (Twilight Zone 1982/ 9)
- 「君を過ぎて十五分」 A Quarter Past You (1990)
- 『空に浮かぶ子供』所収
- 文庫版:「きみを四分の一過ぎて」
- 「あなたの中の他人」translator:大久保寛(Ōkubo Kan) 文春文庫(Bunshun bunko) editor:ミシェル・スラング(Michele Slung) 『レベッカ・ポールソンのお告げ』 I Shudder at Your Touch
- 「ぼくのズーンデル」 My Zoondel (1989, Wired Tales 1990and1991/Winter)
- 「去ることを学んで」 Learning to Leave (ナロー・ハウセズ 1992/12)
- 「パニックの手」 The Panic Hand (1989, Wired Tales 1990and1991/Winter)
『ジョナサン・キャロル短編集II -黒いカクテル』 The Panic Hand Vol.2 (1996)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:東京創元社(Tokyo SogenSha)/海外文学セレクション
- cover:Super Stock/Photonica design:安井真紀子(Yasui Makiko) commentary:豊崎由美(Toyozaki Yumi) 1997/ 3/15
- ISBN4-488-01615-4
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F547-10(Fキ-1-10)
- cover:中川悠京 design:東京創元社装幀室 commentary:桜庭一樹(Sakuraba Kazuki) 2006/ 7/14
- ISBN4-488-54710-9
- 「熊の口と」 A Bear in the Mouth ([ドイツ版『パニックの手』Original]1989)
- 「卒業生」 Postgraduate (Penthouse 1984/ 2)
- 「くたびれた天使」 Tired Angel (Fear 1990/12)
- 「あなたは死者に愛されている」 The Dead Love You ([ドイツ版『パニックの手』Original]1989)
- 「フローリアン」 Florian ([ドイツ版『パニックの手』Original]1989)
- 「わが罪の生」 The Life of My Crime (Omni 1992/ 2)
- 「砂漠の車輪、ぶらんこの月」 A Wheel in the Desert, the Moon on Some Swings (Omni 1994/ 3)
- 「いっときの喝」 A Flash in the Pants (Original)
- 「黒いカクテル」 Black Cocktail (1990)
「知らされた男」
- translator:市田泉(Ichida Idumi) ミステリーズ!(Mysteries)2006/June No.17
List
- *:Collection, Anthology
- 1980 The Land of Laughs 『死者の書』
- 1983 Voice of Our Shadow 『我らが影の声』
- 1987 Bones of the Moon 『月の骨』
- 1988 Sleeping in Flame 『炎の眠り』
- 1989 A Child Across the Sky 『空に浮かぶ子供』
- 1989 From the Teeth of Angels 『天使の牙から』
- 1989 *Die Panische Hand [ドイツ版のみ]
- 1990 Black Cocktail
- 1991 Outside the Dog Museum 『犬博物館の外で』
- 1992 After Silence 『沈黙のあと』
- 1994 From the Teeth of Angels (1994)
- 1995 *The Panic Hand 『パニックの手』『黒いカクテル』
- 1998 Kissing the Beehive 『蜘蛛の巣にキス』
- 1998 The Marriage of Sticks 『薪の結婚』
- 2001 The Wooden Sea 『木でできた海』
- 2002 White Apples
- 2005 Glass Soup
- 2008 The Ghost in Love
Update:2023