マイクル・バターワース
Michael Butterworth
1947- U.K.
Novel
『恐怖の惑星脱出』 Space 1999: Planets of Peril (1977)
- ＜スペース1999＞
- translator:三谷芙沙夫(Mitani Masao) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/ミカサ・ノベルズ(Mikasa Novels)
- cover:養老正也/ＴＢＳテレビ commentary:三谷茉沙夫(Mitani Masao) 1977/ 5
- Novelization
『狂った宇宙』 Space 1999: Mind-Breaks of Space (1977)
- ＜スペース1999＞
- translator:正木敬之 Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/ミカサ・ノベルズ(Mikasa Novels)
- cover:養老正也/ＴＢＳテレビ commentary:正木敬之 1977/ 5
- Novelization
『死の標的』 Space 1999: The Space-Jackers (1977)
- ＜スペース1999＞
- translator:三谷芙沙夫(Mitani Masao) Publisher:三笠書房(Mikasa Shobo)/ミカサ・ノベルズ(Mikasa Novels)
- cover:養老正也/ＴＢＳテレビ commentary:三谷茉沙夫(Mitani Masao) 1977/ 7
- Novelization
『眠れない夜』 What Dread Hand? (1987)
- Pen Name:サラ・ケンプ(Sarah Kemp)
- translator:茅律子(Kaya Ritsuko) Publisher:ミステリアス・プレス文庫(The Misterious Press)12
- cover:藤田新策(Fujita Shinsaku) commentary:茅律子(Kaya Ritsuko) 1989/ 8/15
- ISBN4-15-100012-7
『アルバート公売ります』 The Five Million Dollar Prince (1986)
- translator:小倉多加志(Ogura Takashi) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM137-1
- commentary:小倉多加志(Ogura Takashi) 1988/ 3/31
- ISBN4-15-077001-8
『ツーロンの砲声』 Run Out the Guns (1984)
- 海の暴れん坊/オークショット1
- Pen Name:ロバート・チャロナー(Robert Challoner)
- translator:高永洋子(Takanaga Yōko) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV412
- 1986/ 5
- ISBN4-15-040412-7
『ナイルの密約』 Give Fire! (1986)
- 海の暴れん坊/オークショット2
- Pen Name:ロバート・チャロナー(Robert Challoner)
- translator:高永洋子(Takanaga Yōko) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV444
- 1987/ 7
- ISBN4-15-040444-5
『バルト海の猛き艦長』 Into Battle! (1987)
- 海の暴れん坊/オークショット3
- Pen Name:ロバート・チャロナー(Robert Challoner)
- translator:大森洋子(Omori Yōko) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)NV613
- 1991/ 3/31
- ISBN4-15-040613-8
「ポストアトミック」 Postatomic (editor:(Langdon Jones) The New S.F. 1969)
- translator:野口幸夫(Noguchi Yukio) 季刊NW-SF1973/ 5 No.7
- translator:野口幸夫(Noguchi Yukio) サンリオSF文庫(Sanrio SF bunko) editor:ラングドン・ジョーンズ(Langdon Jones) 『新しいSF』 The New S.F.
Update:2023