ハーバート・バターフィールド

Herbert Butterfield

『ウィッグ史観批判 -現代歴史学の反省』

• translator:越智武臣(Ochi Takeomi)/他 Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1967

『近代科学の誕生』

• Two Volumes
• translator:渡辺正雄(Watanabe Masao) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• 1978/11

『歴史叙述』

• Joint Work:カート＝フォン・フリッツ(Kurt von Fritz)(1900-)
• Joint Work:ハーバート・バターフィールド(Herbert Butterfield)(1900-)
• translator:前沢伸行(Maezawa Nobuyuki)/鈴木利章(Suzuki Toshiaki) Publisher:平凡社(HeibonSha)/叢書ヒストリー・オヴ・アイディアズ27
• 1988/ 4
• ISBN4-582-73377-8

『国際関係理論の探究 -英国学派のパラダイム』 Diplomatic Investigations

• editor:ハーバート・バターフィールド(Herbert Butterfield)/Ｍ・ワイト
• translator:佐藤誠(Satō Makoto)/安藤次男(Andō Tsugio)/龍澤邦彦(Tatsuzawa Kunihiko)/大中真/佐藤千鶴子/齋藤洋/他 Publisher:日本経済評論社(Nihon Keizai HyouronSha)
• 2010/11
• ISBN978-4-8188-2137-8
  • 「国際理論はなぜ存在しないのか」 Ｍ・ワイト
    • translator:安藤次男
  • 「国際関係における社会とアナーキー」 Ｈ・ブル
    • translator:佐藤誠
  • 「グロティウス的な国際社会概念」 Ｈ・ブル
    • translator:大中真
  • 「自然法」 Ｄ・Ｍ・マッキノン
    • translator:佐藤千鶴子
  • 「国際関係における西洋的価値」 Ｍ・ワイト
    • translator:池田丈佑
  • 「勢力均衡」 ハーバート・バターフィールド
    • translator:上野友也
  • 「勢力均衡」 Ｍ・ワイト
    • translator:佐藤史郎
  • 「集団的安全保障と軍事同盟」 Ｇ・Ｆ・ハドソン
    • translator:大倉三和
  • 「新外交と歴史的外交」 ハーバート・バターフィールド
    • translator:市川美南子
  • 「政治の手段としての戦争」 Ｍ・ハワード
    • translator:川村仁子
  • 「国際関係における実力の威嚇」 Ｇ・Ｆ・ハドソン
    • translator:龍澤邦彦
  • 「軍備が撤廃された世界の諸問題」 Ｍ・ハワード
    • translator:齋藤洋