ウイリアム・Ｒ・バーネット

William Riley Burnett

オハイオ州生まれ。オハイオ州立大学卒業。映画原作/脚本が多い。『大脱走』(1963) 脚本等、20数本ある。

『リトル・シーザー』 Little Caesar (1929)

• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) Publisher:小学館(Shogakukan)/小学館ミステリー(Shogakukan Mystery)/クラシック・クライム・コレクション
• 2003/ 7
• ISBN4-09-356511-2

『ハイ・シェラ』 High Sierra (1940)

• ポケミス名画座1
• translator:菊池光(Kikuchi Mitsu) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1726
• 2003/ 2/15
• ISBN4-15-001726-3
• Movie:1941

『アスファルトジャングル』 The Asphalt Jungle (1949)

• translator:野中重雄(Nonaka Shigeo) Publisher:雄鶏社(OndoriSha)/おんどり・ぽけっと・ぶっく(Ondori Pocket book)
• 1954
• Movie:1950

「ギャングの休日」 Round Trip (1929)

• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/10 No.126

「晴れすがた」 Dressing-Up (1949)

• translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) ハードボイルド・ミステリ・マガジン1963/ 9 No.62
• 「晴れ姿」translator:小鷹信光(Kodaka Nobumitsu) 光文社文庫(KobunSha bunko) editor:エリナー・サリヴァン(Eleanor Sullivan) 『世界ベスト・ミステリー50選』 Fifty Best Mysteries

「消えてなくなれ」 Vanishing Act (Manhunt1955/11)

• translator:訳者不詳(Unknown) マンハント(Manhunt)1960/ 5 No.22