ミハイル・ブラートフ

M. Bulatov

『ソヴェト諸民族民話集』

• translator:清水邦生(Shimizu Kunio) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 1955

『まほうの馬 -ロシアのたのしいお話』

• Joint Work:アレクセイ・Ｎ・トルストイ(Aleksei N. Tolstoi)
• Joint Work:ミハイル・ブラートフ(M. Bulatov)(1913-1963)
• translator:高杉一郎(Takasugi Ichirō)/田中泰子(Tanaka Yasuko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波おはなしの本
• illustrator:Ｅ・ラチョフ(E.M. Rachev)(1906-1997) 1964

『マーシャとくま -ロシア民話』 Маша и медведь

• 再話:ミハイル・ブラートフ(M. Bulatov)
• translator:うちだりさこ(Uchida Risako) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/ソビエトの絵本
• illustrator:Ｅ・ラチョフ(E.M. Rachev)(1906-1997) 1963/ 5
• ISBN4-8340-0011-7

『なぞなぞ100このほん』

• 採話:ミハイル・ブラートフ(M. Bulatov)(1913-1963)
• editor/translator:松谷さやか(Matsutani Sayaka) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ
• illustrator:Ｍ・ミトゥーリチ(Mai Petrovich Miturich)(1925-) 1994/ 5
• ISBN4-8340-0213-6

『シーフカ・ブールカまほうの馬 -ロシアの昔話』

• 再話:ミハイル・ブラートフ(M. Bulatov)(1913-1963)
• translator:松谷さやか(Matsutani Sayaka) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/ロシアの絵本
• illustrator:ボリス・ディオードロフ(Boris Diodorov)(1934-) 1997/ 9
• ISBN4-8340-2532-2

『笛ふきイワーヌシカ -ロシアの昔話』 Пастушья дудочка

• 再話:ミハイル・ブラートフ(M. Bulatov)(1913-1963)
• translator:松谷さやか(Matsutani Sayaka) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界のお話傑作選
• illustrator:ワレーリー・ワシーリエフ(Valerii Vasil'ev)(1949-) 2001/ 5
• ISBN4-03-963770-4

『マーシャと白い鳥 -ロシアの民話』

• 再話:ミハイル・ブラートフ(M. Bulatov)
• translator:出久根育(Dekune Iku) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界のお話傑作選
• illustrator:出久根育(Dekune Iku) 2005/10
• ISBN4-03-963860-3

---

「つむじ風のおくりもの」

• translator:松谷さやか(Matsuya Sayaka) 講談社(KodanSha) 『講談社のおはなし童話館12』