レオン・ブロワ

Léon Bloy

レオン・ブロア表記あり。

『フィアンセへの手紙』

• translator:磯見辰典(Tatsunori Isomi) Publisher:中央出版社(Chuou ShuppanSha)/ユニヴァーサル文庫
• 1957
• 新版:1970

『貧しき女 -現代の插話』

• translator:水波純子(Mizunami Junko) Publisher:中央出版社(Chuou ShuppanSha)
• 1982/ 1
• ISBN4-8056-8006-7

『絶望者』

• translator:田辺貞之助(Tanabe Teinosuke) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/フランス世紀末文学叢書10
• 1984/ 9

『薄気味わるい話』 Histoires Desobligeantes

• translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/バベルの図書館(La biblioteca de Babel)13
• cover:Ｆ・Ｍ・リッチ/Ｍ・ボネスチ 1989/ 5
  • 「序文」 ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges)
  • 「煎じ薬」 La tisane
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』
  • 「うちの年寄り」 Le vieux de la maison
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』
  • 「プルール氏の信仰」 La religion De M. Pleur
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』
  • 「ロンジュモーの囚人たち」 Les captifs de Longjumeau
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:東雅夫(Higashi Masao) 『書物の王国01 架空の町』
  • 「陳腐な思いつき」 Une idee mediocre
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』
  • 「ある歯医者へのおそろしい罰」 Terrible chatiment d'un dentiste
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』
  • 「あんたの欲しいことはなんでも」 Tout ce que tu voudras !
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』
  • 「最後に焼くもの」 La derniere cuite
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』
  • 「殉教者の女」 Une martyre
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』
  • 「白目になって」 La taie d'argent
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』
  • 「だれも完全ではない」 On n'est pas parfait
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』
  • 「カインのもっともすばらしい見つけもの」 La plus belle trouvaille de Cain
    • translator:田辺保(Tanabe Tamotsu) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:ホルヘ・ルイス・ボルヘス(Jorge Luis Borges) 『新編バベルの図書館04』