ジョン・ベレアーズ
John Bellairs
1938/ 1/17-1991/ 3/ 8 U.S.A.
(John Anthony Bellairs)
Novel
『霜の中の顔』 The Face in the Frost (1969)
- translator:浅羽莢子(Asaba Sayako) Publisher:ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)FT103
- cover:米田仁士(Yoneda Hitoshi) commentary:浅羽莢子(Asaba Sayako) 1987/10/31
- ISBN4-15-020103-X
『壁のなかの時計』 The House With a Clock in Its Walls (1973)
- ルイスと魔法使い協会
- translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:アーティストハウス(Artist House)
- 2001/ 4
- ISBN4-901142-53-4
- 『ルイスと不思議の時計 1 -ルイスと不思議の時計』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)ヘ-2-1
- 2018/ 9
- ISBN978-4-86389-459-4
- 『ルイスと不思議の時計 1 -ルイスと不思議の時計』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/発売:ほるぷ出版(Holp Shuppan)
- 2019/ 1
- ISBN978-4-593-58823-7
『闇にひそむ影』 The Figure in the Shadows (1975)
- ルイスと魔法使い協会
- translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:アーティストハウス(Artist House)
- 2001/ 8
- ISBN4-901142-61-5
- 『ルイスと不思議の時計 2 -闇にひそむ影』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)ヘ-2-2
- 2018/10
- ISBN978-4-86389-467-9
- 『ルイスと不思議の時計 2 -闇にひそむ影』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/発売:ほるぷ出版(Holp Shuppan)
- 2019/ 1
- ISBN978-4-593-58824-4
『魔法の指輪』 The Letter, the Witch, and the Ring (1976)
- ルイスと魔法使い協会
- translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:アーティストハウス(Artist House)
- 2001/11
- ISBN4-901142-70-4
- 『ルイスと不思議の時計 3 -魔法の指輪』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)ヘ-2-3
- 2018/11
- ISBN978-4-86389-468-6
- 『ルイスと不思議の時計 3 -魔法の指輪』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/発売:ほるぷ出版(Holp Shuppan)
- 2019/ 1
- ISBN978-4-593-58825-1
『鏡のなかの幽霊』 The Ghost in the Mirror (1993)
- ルイスと魔法使い協会
- translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:アーティストハウス(Artist House)
- 2002/ 3
- ISBN4-901142-75-5
- 『ルイスと不思議の時計 4 -鏡のなかの幽霊』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)ヘ-2-4
- 2019/ 2
- ISBN978-4-86389-499-0
- 『ルイスと不思議の時計 4 -鏡のなかの幽霊』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/発売:ほるぷ出版(Holp Shuppan)
- 2019/ 2
- ISBN978-4-593-58827-5
『魔女狩り人の復讐』 The Vengeance of the Witch-Finder (1993)
- ルイスと魔法使い協会
- translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:アーティストハウス(Artist House)
- 2002/10
- ISBN4-901142-88-7
- 『ルイスと不思議の時計 5 -魔女狩り人の復讐』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)ヘ-2-5
- 2019/ 9
- ISBN978-4-86389-535-5
- 『ルイスと不思議の時計 5 -魔女狩り人の復讐』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/発売:ほるぷ出版(Holp Shuppan)
- 2019/12
- ISBN978-4-593-10105-4
『オペラ座の幽霊』 The Doom of the Haunted Opera (1995)
- ルイスと魔法使い協会
- translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:アーティストハウス(Artist House)
- 2003/ 3
- ISBN4-902088-03-7
- 『ルイスと不思議の時計 6 -オペラ座の幽霊』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)ヘ-2-6
- 2019/11
- ISBN978-4-86389-542-3
- 『ルイスと不思議の時計 6 -オペラ座の幽霊』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/発売:ほるぷ出版(Holp Shuppan)
- 2020/ 2
- ISBN978-4-593-10106-1
『魔法博物館の謎』 The Specter from the Magician's Museum (1998)
- ルイスと魔法使い協会
- translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:アーティストハウス(Artist House)
- 2003/11
- ISBN4-902088-20-7
- 『ルイスと不思議の時計 7 -魔法博物館の謎』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)ヘ-2-7
- 2020/ 1
- ISBN978-4-86389-545-4
- 『ルイスと不思議の時計 7 -魔法博物館の謎』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/発売:ほるぷ出版(Holp Shuppan)
- 2020/ 2
- ISBN978-4-593-10107-8
『橋の下の怪物』 The Beast Under the Wizard's Bridge (2000)
- ルイスと魔法使い協会
- translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:アーティストハウス(Artist House)
- 2004/ 4
- ISBN4-902088-36-3
- 『ルイスと不思議の時計 8 -橋の下の怪物』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)ヘ-2-8
- 2020/ 3
- ISBN978-4-86389-557-7
- 『ルイスと不思議の時計 8 -橋の下の怪物』translator:三辺律子(Sambe Ritsuko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/発売:ほるぷ出版(Holp Shuppan)
- 2020/ 3
- ISBN978-4-593-10108-5
『ジョニー・ディクソン -ミイラと遺書と地下聖堂』 The Mummy, the Will, and the Crypt (1983)
- translator:林啓恵(Hayashi Hiroe) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 2003/ 1
- ISBN4-08-773374-2
『ジョニー・ディクソン -どくろの呪い』 The Spell of the Sorcerer's Skull (1984)
- translator:林啓恵(Hayashi Hiroe) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 2003/ 8
- ISBN4-08-773375-0
『ジョニー・ディクソン -魔術師の復讐』 The Revenge of the Wizard's Ghost (1985)
- translator:林啓恵(Hayashi Hiroe) Publisher:集英社(ShueiSha)
- 2005/ 2
- ISBN4-08-773420-X
Update:2023