Ｌ・Ｅ・ビーニイ

L. E. Behney

「路上の出来事」 On the Road to Jericho

• translator:大山優(南山宏(Minamiyama Hiroshi)) 日本版EQMM(Japanese Version)1964/ 1 No.91

「村の物語」 Tales from Home

• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko) editor:エラリイ・クイーン(Ellery Queen) 『クイーンズ・コレクション1』 Ellery Queen's Veils of Mystery

「市の立つ日」 Tales from Home: 1 the Day of the Fair

• translator:小笠原豊樹(Ogasawara Toyoki) 日本版EQMM(Japanese Version)1964/ 2 No.92

「指きりげんまん」 Tales from Home II: Cross My Heart...

• translator:志摩隆(Shima Takashi) 日本版EQMM(Japanese Version)1964/ 4 No.94

「約束を守った男」 Tales from Home I: The Man Who Kept His Promise

• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1966/12 No.128

「どうしてあたしが嫌いなの」 Tales from Home 2: Why Don't You Like Me?

• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1967/ 2 No.130

「女の泣き声」 The Sound of Woman Weeping

• translator:志摩隆(Shima Takashi) 日本版EQMM(Japanese Version)1964/ 7 No.97

「小春びより」 Indian Summer

• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) 日本版EQMM(Japanese Version)1965/ 6 No.109

「罪の報い」 The Wages of Sin

• translator:丹羽文夫 日本版EQMM(Japanese Version)1965/ 8 No.111