エドワード・アーディゾーニ
Edward Ardizzone
1900-1979 U.K.
『チムひとりぼっち』 Tim all Alone
- translator:神宮輝夫(Jingū Teruo) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界のカラーどうわ5
- illustrator:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 1968
- translator:じんぐうてるお(Jingū Teruo) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- illustrator:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 1984/ 9
- ISBN4-03-327270-4
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/イギリスの絵本/チムシリーズ6
- 2001/ 7
- ISBN4-8340-1716-8
『チムのいぬトーザー』
- translator:神宮輝夫(Jingū Teruo) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/世界のカラーどうわ06
- illustrator:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 1968
『チムとゆうかんなせんちょうさん』 Little Tim and the Brave Sea Captain
- translator:瀬田貞二(Seta Teiji) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ
- illustrator:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 1963
- translator:せたていじ(Seta Teiji) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/イギリスの絵本/チムシリーズ1
- 2001/ 6
- ISBN4-8340-1711-7
『ルーシーのしあわせ』 Lucy Brown and Mr.Grimes
- translator:ただひろみ(Tada Hiromi) Publisher:富山房(Fuzanbo)
- 1976/ 2
『チムともだちをたすける』
- translator:瀬田貞二(Seta Teiji) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ
- illustrator:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 1979/ 6
『チムのさいごのこうかい』
- translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:瑞木書房
- illustrator:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 1981/ 5
『チムふねをすくう』
- translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:瑞木書房
- illustrator:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 1982/ 8
- ISBN4-87557-300-6
『まいごになったおにんぎょう』
- translator:石井桃子(Ishii Momoko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波の子どもの本
- illustrator:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 1983/11
『時計つくりのジョニー』 Johnny the Clockmaker
- translator:あべきみこ(Abe Kimiko) Publisher:こぐま社
- 1998/ 7
- ISBN4-7721-0147-0
『ダイアナと大きなサイ』 Diana and Her Rhinoceros
- translator:あべきみこ(Abe Kimiko) Publisher:こぐま社
- 2001/10
- ISBN4-7721-0160-8
『エドワード・アーディゾーニ友へのスケッチ』 Edward Ardizzone: Sketches for Friends
- editor:ジュディ・テイラー(Judy Taylor)(1932-)
- translator:阿部公子(Abe Kimiko) Publisher:こぐま社
- 2001/ 6
- ISBN4-7721-9034-1
『チムとルーシーとかいぞく』 Tim and Lucy Go to Sea
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/イギリスの絵本/チムシリーズ2
- 2001/ 6
- ISBN4-8340-1712-5
『チム、ジンジャーをたすける』 Tim to the Rescue
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/イギリスの絵本/チムシリーズ3
- 2001/ 6
- ISBN4-8340-1713-3
『チムとシャーロット』 Tim and Charlotte
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/イギリスの絵本/チムシリーズ4
- 2001/ 7
- ISBN4-8340-1714-1
『チムききいっぱつ』 Tim in Danger
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/イギリスの絵本/チムシリーズ5
- 2001/ 7
- ISBN4-8340-1715-X
『チムのいぬタウザー』 Tim's Friend Towser
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/イギリスの絵本/チムシリーズ7
- 2001/ 9
- ISBN4-8340-1717-6
『チムひょうりゅうする』 Tim and Ginger
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/イギリスの絵本/チムシリーズ8
- 2001/ 9
- ISBN4-8340-1718-4
『チムとうだいをまもる』 Tim to the Lighthouse
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/イギリスの絵本/チムシリーズ9
- 2001/ 9
- ISBN4-8340-1719-2
『チムさいごのこうかい』 Tim's Last Voyage
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/イギリスの絵本/チムシリーズ10
- 2001/10
- ISBN4-8340-1720-6
『コックのジンジャー -チムもうひとつのものがたり』 Ship's Cook Ginger
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ/イギリスの絵本/チムシリーズ11
- 2001/10
- ISBN4-8340-1721-4
『つきよのぼうけん』 The Night Ride
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
- illustrator:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 2004/ 9
- ISBN4-19-861927-1
『あめあめふれふれもっとふれ』 Rain Rain Don't Go Away
- シャーリー・モーガン(Shirley Morgan)(1933-)
- translator:なかがわちひろ(Nakagawa Chihiro) Publisher:のら書店
- illustrator:エドワード・アーディゾーニ(Edward Ardizzone) 2005/ 5
- ISBN4-931129-42-0
Update:2023