ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ダグラス・アダムス

Douglas Adams

1952/ 3/11-2001/ 5/11 U.K.
Authors List

1978年イギリスBBCラジオ 3/ 8、 3/15、 3/22、 3/29、 4/ 5、 4/12、放送のノヴェライズ版。
続編は 1978/12/24、1980/ 1/21、 1/22、 1/23、 1/24、 1/25と放送。

出た当時には読んでいたのだが、なんとなくひとつ乗り切れなかった。
安原さん訳で、まだ読んでいないのだが、ちょっと読んでみますか。

Novel

『銀河ヒッチハイク・ガイド』 The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy (1979)

『宇宙の果てのレストラン』 The Restaurant At the End of the Universe (1980)

『宇宙クリケット大戦争』 Life,The Universe and Everything (1982)


『銀河ヒッチハイク・ガイド』 The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy (1979)

『宇宙の果てのレストラン』 The Restaurant At the End of the Universe (1980)

『宇宙クリケット大戦争』 Life,The Universe and Everything (1982)

『さようなら、いままで魚(さかな)をありがとう』 So Long, and Thanks for All the Fish (1984)

『ほとんど無害』 Mostly Harmless (1992)


『ダーク・ジェントリー全体論的探偵事務所』 Dirk Gently's Holistic Detective Agency

『長く暗い魂のティータイム -ダーク・ジェントリー全体論的探偵事務所』 The Long Dark Tea-Time of the Soul

Nonfiction/Etc.

『これが見納め -絶滅危惧の生きものたち、最後の光景』 Last Chance to See

List
Update:2023