ヘンリイ・セシル

Henry Cecil

本名:Henry Cecil Leon。ロンドン生まれ。ケンブリッジ大学卒業。法廷弁護士から判事。
ヘンリー・セシル表記あり。

『判事に保釈なし』 No Bail for the Judge (1952)

• ブレイン大佐＆私立探偵ロウ
• translator:福田陸太郎(Fukuda Rikutarō) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)399
• commentary:平出禾(Hiraide Hiizu) 1958/ 2/28

『あの手この手』 Ways and Means (1952)

• translator:坂入香子 Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)826
• commentary:編集部Ｎ 1964/ 3/31

『メルトン先生の犯罪学演習』 Full Circle (1948)

• translator:大西尹明(Ōnishi Tadaaki) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)145-1(Mセ-2-1)
• commentary:厚木淳(Atsugi Jun) 1961/ 4/28
• ISBN4-488-14501-9

『ペテン師まかり通る』 Much in Evidence(The Long Arm) (1957)

• translator:平井呈一(Hirai Teiichi) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)
• commentary:平井呈一(Hirai Teiichi) 1960/ 3/18

『法廷外裁判』 Settled Out of Court (1959)

• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) Publisher:ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)583
• commentary:吉田誠一(Yoshida Seiichi) 1960/ 9/30

• translator:吉田誠一(Yoshida Seiichi) Publisher:ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM56-1
• 1978/ 4

『判事とペテン師』 The Painswick Line

• translator:中村美穂(Nakamura Miho) Publisher:論創社(RonsoSha)/論創海外ミステリ(Ronso Kaigai Mystery)36
• 2005/12
• ISBN4-8460-0649-2

『サーズビイ君奮闘す』 Brothers in Law

• translator:澄木柚(Sumiki Yuzu) Publisher:論創社(RonsoSha)/論創海外ミステリ(Ronso Kaigai Mystery)76
• 2008/ 5
• ISBN978-4-8460-0784-3

「白昼堂々」 In Broad Daylight

• translator:山本俊子(Yamamoto Toshiko) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1977/ 2 No.250

「自由放任学園」 Free for All

• translator:田村義進(Tamura Yoshinobu) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1982/10 No.318

「シェフの特別料理」 Chef's Special

• translator:仙波有理(Semba Yuri) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1988/10 No.390

「私がゴードン・マクノートンを殺した」 I Killed Gordon McNaughton

• translator:伏見威蕃(Fushimi Iwan) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1996/12 No.489