大竹勝

Ootake Masaru

『続アメリカ短篇集』 American Short Stories

• editor:大竹勝(Ōtake Masaru)/西崎一郎(Nishizaki Ichirō) Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• commentary:大竹勝(Ōtake Masaru) 1960/ 3/20
  • 「死の直前」 An Occurence at Owl Creek Bridge アンブローズ・ビアス(Ambrose Bierce)
  • 「白鷺」 A White Heron セーラ・オーン・ジューエット(Sarah Orne Jewett)
  • 「慎みと女」 A New England Nun メアリ・Ｅ・ウイルキンズ＝フリーマン(Mary Eleanor Wilkins-Freeman)
  • 「シカゴを去れ」 Farmer in the Dell エドナ・ファーバー(Edna Ferber)
  • 「醜聞探偵団」 The Scandal Detectives Ｆ・Ｓ・フィッツジェラルド(F. S. Fitzgerald)
  • 「自動車」 The Car ドロシイ・トーマス(Dorothy Thomas)
  • 「トレントンとキャムデンへの楽しい旅行」 A Happy Journey to Trenton and Camden ソーントン・ワイルダー(Thornton Wilder)

『エリオットの功罪』

• editor/translator:大竹勝(Ōtake Masaru) Publisher:荒地出版社(Arechi ShuppanSha)
• commentary:大竹勝(Ōtake Masaru) 1958
• 新版:1970
  • 「恐怖と背景」 Ｅ・Ｍ・フォースター(E. M. Forster)
  • 「エリオットの悲しみ」 エズラ・パウンド(Ezra Pound)
  • 「エリオットと民衆」 ハロルド・Ｊ・ラスキ(Harold J. Laski)
  • 「分裂する詩と批評」 ポール・エルマ・モア(Paul Elmer More)
  • 「「聖灰水曜日」から「大伽藍の殺人」まで」 Ｒ・Ｐ・ブラックマー(Richard P. Blackmur)
  • 「イタリア人の意見」 マリオ・プラツ(Mario Praz)
  • 「詩におけるエリオットと批評におけるエリオット」 スティーヴン・スペンダー(Stephen Spender)
  • 「アルス・ポエティカ」 西脇順三郎