ソーントン・ワイルダー

Thornton Wilder

(Thornton Niven Wilder)、ソーントン・ウィルダア表示あり。

ピューリッツァー賞(Pulitzer Prize)受賞

『第八の日に』 The Eighth Day (1967)

• translator:宇野利泰(Uno Toshiyasu) Pb早川書房(Hayakawa Shobo)/ハヤカワ・リテラチャー(Hayakawa Literature)4
• 1977/ 8

『運命の橋』 The Bridge of San Luis Rey (1927)

• translator:伊藤整(Itō Sei) Publisher:新潮社(ShinchoSha)/世界新名作選集4
• 1940

• translator:伊藤整(Itō Sei) Publisher:新潮文庫(Shincho bunko)
• 1954

• 『サン・ルイス・レイ橋』translator:松村達雄(Matsumura Tatsuo) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1951

『ミスター・ノース』 Theophilus North(Mr. North) (1973)

• translator:村松潔(Muramatsu Kiyoshi) Publisher:文藝春秋(Bungei Shunju)
• 1989/ 6
• ISBN4-16-311030-5

『わが町』 Our Town (1938)

• translator:額田やえ子(Nukada Yaeko) Publisher:劇書房
• 1990/ 3
• 新装版:1995/ 6
• ISBN4-87574-549-4

• translator:額田やえ子(Nukada Yaeko) Publisher:劇書房/Best Play Series
• 2001/ 6
• ISBN4-87574-595-8

• 『ソーントン・ワイルダーI -わが町』translator:鳴海四郎(Narumi Shirō) Publisher:ハヤカワ演劇文庫(Hayakawa Engeki bunko)
• 2007/ 5
• ISBN978-4-15-140009-4

『三月十五日カエサルの最期』 The Ides of March

• translator:志内一興(Shiuchi Kazuoki) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 2018/ 1
• ISBN978-4-622-08612-3

『わが町 -他四篇』

• translator:松村達雄(Matsumura Tatsuo)/鳴海四郎(Narumi Shirō) Publisher:研究社出版(Kenkyusha Shuppan)/アメリカ文学選集
• 1957
  • 「わが町」 Our Town (1938)
  • 「長いクリスマス・ディナー」 The Long Christmas Dinner
  • 「特急寝台車」
  • 「小説なればこそ」 Such Things Only Happen in Books
  • 「楽しき旅路」 The Happy Journey to Trenton and Camden

『ソートン・ワイルダー一幕劇集』

• translator:時岡茂秀(Shigehide Tokioka) Publisher:劇書房
• 1978/ 6
• 新装版:1979/ 9
  • 「ロング・クリスマス・ディナー」 The Long Christmas Dinner
  • 「フランスの女王たち」Queens of France
  • 「特急寝台列車ハヤワサ号」 Pullman Car Hiawatha
  • 「恋わずらいのなおし方」 Love and How to Cure It
  • 「楽しき旅路」 The Happy Journey to Trenton and Camden

---

『ソーントン・ワイルダー戯曲集1 -わが町』 Our Town

• translator:鳴海四郎(Narumi Shirō) Publisher:新樹社(ShinjuSha)
• 1995/11
• ISBN4-7875-8453-7

『ソーントン・ワイルダー戯曲集2 -危機一髪』 The Skin of Our Teeth

• translator:水谷八也(Hachiya Mizutani) Publisher:新樹社(ShinjuSha)
• 1995/ 5
• ISBN4-7875-8435-9

『ソーントン・ワイルダー戯曲集3 -結婚仲介人』 The Matchmaker

• translator:水谷八也(Hachiya Mizutani) Publisher:新樹社(ShinjuSha)
• 1995/11
• ISBN4-7875-8454-5

「トレントンとキャムデンへの楽しい旅行」 A Happy Journey to Trenton and Camden

• translator:西崎一郎(Nishizaki Ichirō) 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) editor:大竹勝(Ōtake Masaru)/西崎一郎(Nishizaki Ichirō) 『続・アメリカ短篇集』 American Short Stories

「特急寝台車」

• translator:鳴海四郎 白水社(HakusuiSha) editor:菅原卓 『現代世界戯曲選集07』

「わが町」 Our Town (1938)

• translator:鳴海四郎 白水社(HakusuiSha) 『現代世界演劇13』

「サン・ルイス・レイの橋」

• translator:伊藤整(Itō Sei) 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) 『現代アメリカ文学全集01』
• translator:伊藤整(Itō Sei) 荒地出版社(Arechi ShuppanSha) 『現代アメリカ文学選集08』

「わが町」

• translator:松村達雄 講談社(KodanSha) 『1974年版 世界文学全集88』

「長いクリスマス・ディナー」

• translator:鳴海四郎 講談社(KodanSha) 『1974年版 世界文学全集88』

「特急寝台車」

• translator:鳴海四郎 講談社(KodanSha) 『1974年版 世界文学全集88』

「楽しき旅路」

• translator:鳴海四郎 講談社(KodanSha) 『1974年版 世界文学全集88』

「小説なればこそ」

• translator:鳴海四郎 講談社(KodanSha) 『1974年版 世界文学全集88』

「わが町」

• translator:鳴海四郎 主婦の友社(ShufunotomoSha) 『キリスト教文学の世界22』