ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

創元社(SogenSha)/単行本(Hard Cover)

『若き日の藝術家の肖像』ジェイムズ・ジヨイス

『精神と情熱とに関する八十一章』 Quatre-vingt-un chapitres sur l'esprit et les passions アラン(Alain)

『教育論』 Propos sur l'education アラン(Alain)
『生活の発見 -東洋の叡知』 The Importance of Living 林語堂(リンユータン)
『続・生活の発見』林語堂(リンユータン)
『思想の遍歴』オルダス・ハクスレー(Aldous Huxley)
『五分間伝記』デール・カーネギー(Dale Carnegie)
『婦人記者の大陸潜行記 -北京よりカシミールへ』エラ・マイアール

『チェーホフの手帖』アントン・チェーホフ(Anton Chekcov)
『文学語録』 Propos de litterature アラン(Alain)
『スタンダアル』アラン(Alain)
『精神の政治学』ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
『妻への手紙』アントン・チェーホフ(Anton Chekcov)
『チェルリニ自叙伝』Ｂ・チェリーニ(Benvenuto Cellini)
『悪意の知慧』フリードリヒ・Ｗ・ニーチェ(Friedrich W. Nietzsche)
『芸術論』ドラクロア
『ジョルジュ・サンドへの書簡』グスタフ・フローベール(Gustave Flaubert)
『テスト氏』ポオル・ヴアレリイ
『モンテーニュの自然哲学』ヴィレ [著] ; 関根秀雄訳.
『日本その日その日』モース
『悲劇の哲学』シェストフ
『デカルト選集第1巻』ルネ・デカルト(René Descartes)
『デカルト選集第4巻』ルネ・デカルト(René Descartes)

『精神と情熱とに関する八十一章』 Quatre-vingt-un chapitres sur l'esprit et les passions アラン(Alain)
『バルザック』アラン(Alain)
『詩について』ポール・ヴァレリー(Paul Valéry)
『続・妻への手紙』アントン・チェーホフ(Anton Chekcov)
『文学の宿命』ジョルジュ・デュアメル(Georges Duhamel)
『支那の知性』 The Little Critic, Essays, Satires and Sketches on China 林語堂(リンユータン)
『谷間の百合 (上)』オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
『谷間の百合 (下)』オノレ・ド・バルザック(Honoré de Balzac)
『蟻』ジュリアン・ハックスリ
『紐育物語』オウ・ヘンリー
『幼年時代青年時代の思ひ出』エルネスト・ルナン
『近代和声学の説明と応用』Ａ・イーグルフィールド・ハル (創元社作曲理論叢書2)
『マキアヴェルリ選集01』ニッコロ・マキァヴェッリ(Niccolo Machiavelli)
『マキアヴェルリ選集02』ニッコロ・マキァヴェッリ(Niccolo Machiavelli)
『マキアヴェルリ選集03』ニッコロ・マキァヴェッリ(Niccolo Machiavelli)
『マキアヴェルリ選集05』ニッコロ・マキァヴェッリ(Niccolo Machiavelli)
『マキアヴェルリ選集06』ニッコロ・マキァヴェッリ(Niccolo Machiavelli)
『四十自述』胡適 (創元支那叢書1)
『縁縁堂随筆』豊子愷 (創元支那叢書2)
『古史弁自序』顧頡剛 (創元支那叢書3)
『雷売りの董仙人』 editor:林蘭 (創元支那叢書4)
『瓜豆集』周作人 (創元支那叢書5)
『雨窓欹枕集』 (創元支那叢書6)

『西洋音楽史』パウル・ベッカー(Paul Bekker)
『古代芸術と祭式』ジェーン・エレン・ハリソン(Jane Ellen Harrison)
『ハイドン』スタンダール(Stendhal)
『昆虫の社会生活』ウィリアム・Ｍ・ホイーラー(William Wheeler)
『神話と社会』Ｂ・マリノウスキー(Bronislaw Malinowski)
『エラスムス』 Triumph und Tragik des Erasmus von Rotterdam シュテファン・ツヴァイク(Stefan Zweig)
『ジェームズ・ワット』ディッキンソン
『動物の子供時代』ピイター・チャルマース・ミッチェル
『乃木』スタンレー・ウォシュバン
『原価計算と価格政策 (上)』シュマーレンバッハ
『原価計算と価格政策 (下)』シュマーレンバッハ
『先秦政治思想史』梁啓超 (創元支那叢書7)
『袁氏世範』袁采 (創元支那叢書8)

『音楽の法則と進化』ジュール・コンバリゥ
『聖アウグスティヌスの精神的発展』カール・アダム(Karl Adam)1876-1966
『和声学理論篇/解答篇』テオドール・デュボア (創元社作曲理論叢書3)
『花傭月令』徐石麒 (創元支那叢書9)

『学問論』フリードリッヒ・シェリング(Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling)

『民族と教育』ボイムラー

Update:2023