ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

アラン

Alain

1868-1951
Authors List
Nonfiction/Etc.
岩波書店(Iwanami Shoten)

『芸術論集』

『諸芸術の体系』

『音楽家訪問 -ベートーヴェンのヴァイオリンソナタ』 La visite au musicien

『幸福論』 Propos sur le bonheur

『四季をめぐる51のプロポ』 51 propos sur les quatre saisons

『定義集』 Definitions

白水社(HakusuiSha)

『幻賊』

『人間論』 Esquisses de l'homme

『情念について』

『アラン人生論集』

『アラン文学論集』

『音楽家訪問』

『幸福論』 Propos sur le bonheur

『哲学講義』 lments de philosophie

ダヴィッド社

『音楽家訪問』

光文社(KobunSha)

『芸術の体系』 Systeme des beaux-arts

『芸術論20講』 Vingt leçons sur beaux-arts

みすず書房(Misuzu Shobo)

『デカルト』 Ides, Platon, Descartes, Hegel

『定義集』

『プロポ』 Propos

『アラン芸術について』 Humanites

『小さな哲学史』 Abreges pour les aveugles

中央公論社(ChuokoronSha)/中央公論新社(Chuokoron-ShinSha)

『芸術論集/文学のプロポ』

『わが思索のあと』 Histoire de mes pensees

『幸福論』 Propos sur le bonheur

彌生書房(Yayoi Shobo)

『神々』

『彫刻家との対話』 Entretiens chez le sculpteur

『人生語録』

筑摩書房(Chikuma Shobo)

『わが思索のあと』 Histoire de mes pensees

『デカルト』 Descartes

『アラン経済随筆』 Propos d'conomique

『ラニョーの思い出』 Souvenirs Concernant Jules Lagneau

『プラトンに関する十一章』


「芸術に関する一〇一章より」

「ドン・ジュアン/女房学校」


「プラトンに関する十一章」

「ラブレー」

「スタンダール」

「ディケンズを読みつつ」

「ジャン・クリストフについて」

「書く人 -スタンダールの文体」

「幸福論」

「家族の感情」

角川書店(Kadokawa Shoten)

『宗教論』

『幸福論』 Propos sur le bonheur

『海辺の対話 -悟性の探求』

『ヴアレリイ若きパルク』

『思想と年齢』

『精神と情熱に関する八十一章』

『信仰について』

『人間論』

集英社(ShueiSha)

『幸福論』 Propos sur le bonheur

三笠書房(Mikasa Shobo)

『幸福論』 Propos sur le bonheur

社会思想社(Shakai ShisouSha)

『幸福論』 Propos sur le bonheur

旺文社(ObunSha)

『幸福論』 Propos sur le bonheur

思索社(ShisakuSha)

『わが思索のあと』

『マルス -裁かれた戦争』

新潮社(ShinchoSha)

『わが思索のあと』 Histoire de mes pensees

『文学論』

創元社(SogenSha)

『精神と情熱とに関する八十一章』 Quatre-vingt-un chapitres sur l'esprit et les passions

『政治と文化』 Propos de politique

『教育論』 Propos sur l'education

『スタンダアル』 Stendhal

『文学語録』 Propos de litterature

『バルザック』

『暴力の敗退』

『文学論』

東京創元社(Tokyo SogenSha)

『幸福論』

『精神と情熱とに関する八十一章』 Quatre-vingt-un chapitres sur l'esprit et les passions

作品社(SakuhinSha)

『散文論』

鱒書房(Masu Shobo)

『大戦の思い出』 Souvenirs de guerre

万里閣

『幸福論』

青山出版社

『信仰についての談話』 Propos sur la religion

日本出版社

『知慧について』

風間書房

『アラン家族の感情』

日本社

『プラトンに関する十一章』

河出書房(Kawade Shobo)/河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha)

『デカルト』

『芸術二十講』

アルス

『思想 -哲学入門1 -プラトン、デカルト』

『哲学入門 -思想』 Ides introduction la philosophie

酣燈社

『教育論』

東京ライフ社

『アラン幸福論』

東峰書房

『幸福論』

信友社

『幸福論』

冬樹社

『バルザック論』

評論社(HyoronSha)

『幸福論』

小沢書店

『考えるために』

『裁かれた戦争』

明治図書出版

「児童教育論」

創新社

『アランの「エチュード」』 Etude

平凡社(HeibonSha)

『スピノザに倣いて』 Spinoza


「幸福論」

「芸術に関する101章」

論創社(RonsoSha)

『アラン経済随筆』 Propos d'conomique

『アラン教育随筆』 Propos sur la pdagogie

知泉書館

『アラン、カントについて書く』

土曜美術社出版販売

『アラン初期プロポ集 propos 1906-1914』

ディスカヴァー・トゥエンティワン(Discover21)

『アランの幸福論』 Propos sur le bonheur

日経BP社(Nikkei BP Sha)

『幸福論』 Propos sur le bonheur

幻冬舎(GentoSha)

『幸福論 -あなたを幸せにする93のストーリー』 Propos sur le bonheur

PHP研究所(PHP Institute)

『絵本アランの幸福論』 Livre d'images. Des Propos d'Alain sur le bonheur

Complete Collection

『アラン選集01』

『アラン選集02』

『アラン選集03』


『アラン著作集01』

『アラン著作集02』

『アラン著作集03』

『アラン著作集04』

『アラン著作集05』

『アラン著作集06』

『アラン著作集07』

『アラン著作集08』


『アラン著作集01』

『アラン著作集02』

『アラン著作集03』

『アラン著作集04』

『アラン著作集05』

『アラン著作集06』

『アラン著作集07』

『アラン著作集08』

『アラン著作集09』

『アラン著作集10』

Update:2023