Ｐ・Ｂ・ユイル

P. B. Yuill

映画にもなった『わらの犬』(1969)のゴードン・ウイリアムズ(Gordon Williams)(1939-)(U.K.)と(Terry Venables)(1943-)の合作ペンネーム。

「てめえの運はてめえでひらけ」 You Make Your Own Luck

• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM68-1 editor:ジョージ・ハーディング(George Hardinge) 『眼には眼を』 Winter's Crimes 6

「ヘイゼル、借金取立てをうけおう」 Hazell and the Patriot

• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) ミステリマガジン(Hayakawa's Mystery Magazine)1981/ 7 No.303
• translator:中村能三(Nakamura Yoshimi) ハヤカワ・ミステリ文庫(Hayakawa Mystery bunko)HM68-5 editor:ジョージ・ハーディング(George Hardinge) 『またあの夜明けがくる』 Winter's Crimes 9
• translator:中村保男(Nakamura Yasuo) ハヤカワ・ミステリ(A Hayakawa Pocket Mystery Book)1499 editor:ジョージ・ハーディング(George Hardinge) 『現代イギリス・ミステリ傑作集2』 The Best of Winter's Crimes