アビ・ヴァールブルク

Aby Warburg

『異教的ルネサンス』

• translator:進藤英樹(Shindō Hideki) Publisher:ちくま学芸文庫(Chikuma Gakugei bunko)
• 2004/ 8
• ISBN4-480-08814-8
  • 「イタリア美術とフェッラーラのスキファノイア宮における国際的占星術」
  • 「ルター時代の言葉と図像に見る異教的=古代的予言」
  • 「東方化する占星術」

『蛇儀礼』 Schlangenritual

• translator:三島憲一(Mishima Ken-ichi) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• commentary:三島憲一(Mishima Ken-ichi) ISBN978-4-00-335721-7
  • 「蛇儀礼」
  • 「ドイツ語版解説」 ウルリヒ・ラウルフ

『サンドロ・ボッティチェッリの《ウェヌスの誕生》と《春》 -イタリア初期ルネサンスにおける古代表象に関する研究』 Sandro Botticellis 'Geburt der Venus' und 'fruhling'

• 監訳:伊藤博明(Itō Hiroaki)
• translator:富松保文(Yasufumi Tomimatsu) Publisher:ありな書房(Arina Shobo)/ヴァールブルク著作集1
• 2003/ 3
• ISBN4-7566-0377-7
  • 「サンドロ・ボッティチェッリの＜ウェヌスの誕生＞と＜春＞」
  • 「サンドロ・ボッティチェッリ」

『フィレンツェ市民文化における古典世界』

• 監訳:伊藤博明(Itō Hiroaki)
• translator:上村清雄(Kiyoo Uemura)/岡田温司(Okada Atsushi) Publisher:ありな書房(Arina Shobo)/ヴァールブルク著作集2
• 2004/ 7
• ISBN4-7566-0483-8
  • 「フィレンツェの金工師の図解年代記」
  • 「フィレンツェの最初期の銅版画における＜愛のインプレーサ＞について」
  • 「肖像芸術とフィレンツェの市民階級」
  • 「フランチェスコ・サッセッティの終意処分」
  • 「マッテオ・デ・ストロッツィ」
  • 「パラッツォ・メディチの着工」
  • 「フィレンツェのサン・ロレンツォ聖堂旧聖具室における天文学的な天空描写」
  • 「フィレンツェの最初期の銅版画における＜愛のインプレーサ＞について(オリジナル版)」
  • 「解題 フィレンツェ研究への回帰」 伊藤博明

『フィレンツェ文化とフランドル文化の交流』

• 監訳:伊藤博明(Itō Hiroaki)
• translator:伊藤博明(Itō Hiroaki)/加藤哲弘(Katō Tetsuhiro)/岡田温司(Okada Atsushi) Publisher:ありな書房(Arina Shobo)/ヴァールブルク著作集3
• commentary:伊藤博明(Itō Hiroaki)/加藤哲弘(Katō Tetsuhiro) 2005/ 5
• ISBN4-7566-0586-9
  • 「一五世紀における北と南の芸術文化の交流」
  • 「フランドル美術とフィレンツェの初期ルネサンス」
  • 「一四八〇年ごろのロレンツォ・デ・メディチのサークルにおけるフランドル美術とフィレンツェ美術」
  • 「ウフィツィ美術館のロヒールの＜キリスト埋葬＞」
  • 「一枚のフィレンツェの絵画のために」
  • 「ブルゴーニュのタピスリーに見られる働く農民」
  • 「初期ルネサンス絵画における古代的な理想様式の出現」
  • 「初期ルネサンス絵画における古代的な理想様式の出現(講演草稿)」

『ルネサンスの祝祭的生における古代と近代』

• translator:伊藤博明(Itō Hiroaki)/加藤哲弘(Katō Tetsuhiro)/岡田温司(Okada Atsushi) Publisher:ありな書房(Arina Shobo)/ヴァールブルク著作集4
• commentary:伊藤博明(Itō Hiroaki)/加藤哲弘(Katō Tetsuhiro) 2006/ 1
• ISBN4-7566-0689-X
  • 「いわゆる「ハウスブーフの画家」の素描に見られる、国王マクシミリアンのブリュッヘ捕囚における二つの場面」
  • 「中世の表象世界における飛行船と潜水艇」
  • 「ヨーハン・アントン・ランブーの水彩模写に見られる、ピエロ・デッラ・フランチェスカの《コンスタンティヌス帝の勝利》」
  • 「ウフィツィ美術館所蔵のフランドルのタピスリーに見られる、ヴァロワ朝の宮廷でのメディチ家の祝宴」
  • 「一五八九年の幕間劇のための舞台衣裳」
  • 「十五世紀のフィレンツェへの文化史的寄与」

『デューラーの古代性とスキファノイア宮の国際的占星術』

• 監訳:伊藤博明(Itō Hiroaki)
• translator:加藤哲弘(Katō Tetsuhiro) Publisher:ありな書房(Arina Shobo)/ヴァールブルク著作集5
• 2003/12
• ISBN4-7566-0381-5
  • 「デューラーとイタリア的古代」
  • 「南と北における古代の神々の世界と初期ルネサンス」
  • 「ランツフートにおける教会の美術と宮廷の美術」
  • 「フェッラーラのスキファノイア宮におけるイタリア美術と国際的占星術」
  • 「一五一九年の低地ドイツの暦における惑星神の図像について」
  • 「デカン像の分析のためのテクスト」 エルスベート・ヤッフェ
  • 「解題 〈パトスフォルメル〉とその受容をめぐって」 加藤哲弘
  • 「スキファノイア宮論文の背景と「イコノロジー」の誕生」 伊藤博明

『ルターの時代の言葉と図像における異教的=古代的予言』

• 監訳:伊藤博明(Itō Hiroaki)
• translator:富松保文(Yasufumi Tomimatsu) Publisher:ありな書房(Arina Shobo)/ヴァールブルク著作集6
• commentary:伊藤博明(Itō Hiroaki) 2006/ 7
• ISBN4-7566-0692-X
  • 「ルターの時代の言葉と図像における異教的=古代的予言」 Heidnisch-antike Weissagung in Wort und Bild zu Luthers Zeiten
  • 「東方化する占星術」 Orientalisierende Astrologie

『蛇儀礼 -北アメリカ、プエブロ・インディアン居住地域からのイメージ』

• editor:加藤哲弘(Katō Tetsuhiro) Publisher:ありな書房(Arina Shobo)/ヴァールブルク著作集7
• 2003/ 3
• ISBN4-7566-0378-5
  • 「蛇儀礼」
  • 「一九二三年四月二六日付ザクスル宛ヴァールブルグ書簡」
  • 「ヴァールブルグのアメリカ南西部旅行」