デヴィッド・アップダイク

David Updike

『カプチーノを二つ』 Out on the March

• translator:山際淳司(Yamagiwa Junji) Publisher:集英社(ShueiSha)
• commentary:山際淳司(Yamagiwa Junji) 1991/ 5
• ISBN4-08-773131-6
  • 「第一印象」
  • 「時間のクッション」
  • 「夏」 Summer
    • translator:井上一馬(Inoue Kazuma) 文藝春秋(Bungei Shunju) editor:デブラ・スパーク(Debra Spark) 『レイモンド・カーヴァーの子供たち』 11 From 20 Under 30
  • 「湿地にて」 Out on the Marsh
    • 「沼沢地にて」translator:岩元巌(Iwamoto Iwao) 新潮文庫(Shincho bunko) editor:ジーン・シントウ(Jeanne Schinto) 『ドッグ・ストーリーズ』 The Literary Dog
  • 「りんご」
  • 「春」
  • 「インディアン・サマー」
  • 「卒業」
  • 「アガワン」
  • 「冬」
  • 「時代のおわり」
  • 「カプチーノを二つ」
  • 「社会科」

「森のなかの小さな家」

• translator:井上一馬(Inoue Kazuma) 文藝春秋(Bungei Shunju) editor:エドワード・クレイン(Edward Klein)/ドン・エリクソン(Don Erickson) 『男について』 About Men