ユルゲン・トールワイド

Jürgen Thorwald

ユールゲン・ソールワルド、ユルゲン・トールヴァルド表記あり。

『外科の夜明け』 Das Jahrhundert der Chirurgen(The Century of the Surgeon) (1956)

• translator:塩月正雄(Shiotsuki Masao) Publisher:東京メディカル・センター出版部
• 1966

• translator:塩月正雄(Shiotsuki Masao) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)
• 1971

• 『外科の夜明け -防腐法-絶対死からの解放』translator:大野和基(Ōno Kazumoto) Publisher:小学館(Shogakukan)/地球人ライブラリー(Chikyujin Library)
• 監修:深瀬泰旦 1995/ 1
• ISBN4-09-251009-8

• 『近代医学のあけぼの -外科医の世紀』translator:小川道雄(Ogawa Michio) Publisher:へるす出版
• 2007/ 4
• ISBN978-4-89269567-4

『近代外科を開拓した人びと』 Das weltreich der chirurgen (1958)

• translator:塩月正雄(Shiotsuki Masao) Publisher:東京メディカル・センター出版部
• 1969

• Two Volumes
• translator:塩月正雄(Shiotsuki Masao) Publisher:講談社文庫(KodanSha bunko)
• 1973

• 『近代手術の開拓者』translator:尾方一郎(Ogata Ichirō) Publisher:小学館(Shogakukan)/地球人ライブラリー(Chikyujin Library)
• 監修:深瀬泰旦 1996/12
• ISBN4-09-251030-6

• 『現代外科のいしずえ -外科医の帝国』translator:小川道雄(Ogawa Michio) Publisher:へるす出版
• 2011/ 7
• ISBN978-4-89269733-3
• 2014/11
• ISBN978-4-89269853-8

『大外科医の悲劇 -胸部外科の創始者ザウエルブルッフの伝記』 Die Entlassung. Das Ende des Chirurgen Ferdinand Sauerbruch (1960)

• translator:白石四郎(Shiraishi Shirō) Publisher:東京メディカル・センター出版部
• 1969

• 『崩れゆく帝王の日々 -外科医の悲劇』translator:小川道雄(Ogawa Michio) Publisher:へるす出版
• 2013/11
• ISBN978-4-89269821-7

『幻影 -ヒトラーの側で戦った赤軍兵たちの物語』 Die Illusion. Rotarmisten in Hitlers Heeren(The Illusion: Soviet Soldiers in Hitler's Armies) (1974)

• translator:松谷健二(Matsutani Kenji) Publisher:フジ出版社(Fuji ShuppanSha)
• 1978/ 4

『嵐の生涯 -飛行機設計家ハインケル』 Sturmisches Leben

• Joint Work:エルンスト・ハインケル(Ernst Heinkel)(1888-1958)
• Joint Work:ユルゲン・トールヴァルト(Jürgen Thorwald)(1915-2006)
• translator:松谷健二(Matsutani Kenji) Publisher:フジ出版社(Fuji ShuppanSha)
• 1981/12
• ISBN4-89226-052-5

『薬味 -またはアメリカ・ユダヤ人のサガ』 Das Gewurz: die Saga der Juden in Amerika (1978)

• translator:松谷健二(Matsutani Kenji) Publisher:フジ出版社(Fuji ShuppanSha)
• 1983/12

「外科の夜明け」

• translator:塩月正雄(Shiotsuki Masao) 筑摩書房(Chikuma Shobo)/筑摩・クラシックス(Chikuma Classics)

• translator:塩月正雄(Shiotsuki Masao) 筑摩書房(Chikuma Shobo) 『現代世界ノンフィクション全集19』

「外科の夜明け」

• 文:塩月正雄/三浦清史 小学館(Shogakukan) 『少年少女世界の名作32』