アレン・スティール

Allen Steele

(Allen Mulherin Steele, Jr.)
アレン・Ｍ・スティール(Allen M. Steele)表記あり。

『新キャプテン・フューチャー キャプテン・フューチャー最初の事件』 Avengers of the Moon (2017)

• translator:中村融(Nakamura Tōru) Publisher:創元SF文庫(Sogen SF bunko)637-23(SFハ06-23)
• cover:鶴田謙二(Tsuruta Kenji) design:岩郷重力(Iwagō Jūryoku) 宇宙艇＜SCSSコメット＞作図:ロブ・キャスウェル commentary:アレン・スティール(Allen Steele)/中村融(Nakamura Tōru) 2020/ 4/30
• ISBN978-4-488-63723-1

「ジョン・ハーパー・ウィルスン」 John Harper Wilson (IASFM 1989/ 6)

• translator:野田昌宏(Noda Masahiro) S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 9 No.416 illustrator:宮武一貴(Miyatake Kazutaka)

「レッド・プラネット・ブルース」 Red Planet Blues (IASFM 1989/ 9)

• translator:小川隆(Ogawa Takashi) S-Fマガジン(S-F Magazine)1991/ 9 No.416 illustrator:福留朋之(Fukutome Tomoyuki)

「震える大地」 Trembling Earth (IASFM 1990/11)

• translator:酒井昭伸(Sakai Akinobu) S-Fマガジン(S-F Magazine)1993/ 8X No.444 illustrator:横山宏(Yokoyama Kow)

「マジンラ世紀末最終大決戦」 Mudzilla's Last Stand (IASFM 1993/ 1)

• translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1994/ 3 No.451 illustrator:中村亮(Nakamura Ryō)
• translator:山岸真(Yamagishi Makoto) 河出文庫(Kawade bunko) editor:中村融(Nakamura Tōru)/山岸真(Yamagishi Makoto) 『20世紀SF6 1990年代 遺伝子戦争』

「羊飼い惑星」 Shepherd Moon (F&SF 1994/ 6)

• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) S-Fマガジン(S-F Magazine)1998/ 1 No.499 illustrator:田中光(Tanaka Hikaru)
• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF1394,1395 editor:山岸真(Yamagishi Makoto) 『90年代SF傑作選』

「戦争記念碑」 The War Memorial (ISFM 1995/ 9)

• translator:山岸真(Yamagishi Makoto) S-Fマガジン(S-F Magazine)1996/ 9 No.483 illustrator:沖 一

「キャプテン・フューチャーの死」 The Death of Captain Future (1995)

• translator:野田昌宏(Noda Masahiro) S-Fマガジン(S-F Magazine)1997/ 1 No.487 illustrator:中村亮(Nakamura Ryō)
• 1996 Hugo Award Novella Winner

「マース・ホテルから生中継で」 Live from the Mars Hotel (IASFM 1988/12)

• translator:小川隆(Ogawa Takashi) ハヤカワ文庫(Hayakawa bunko)SF988,989 editor:小川隆(Ogawa Takashi)/山岸真(Yamagishi Makoto) 『80年代SF傑作選』

「ヒンデンブルク号、炎上せず」 ...Where Angels Fear to Tread (IASFM 1997/10and11)

• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) S-Fマガジン(S-F Magazine)1999/ 1 No.511 illustrator:中村亮(Nakamura Ryō)
• 1998 Hugo Award Novella Winner
• 1998 Locus Award Novella Winner
• 1998 Theodore Sturgeon Memorial Awards Nominee

「ロボットは隣人を愛す」 Agape Among the Robots (Analog 2000/ 5)

• translator:幹遙子(Miki Yōko) S-Fマガジン(S-F Magazine)2001/11 No.547 illustrator:宮武一貴(Miyatake Kazutaka)

「火星の皇帝」 The Emperor of Mars (IASFM 2011/ 6)

• translator:古沢嘉通(Furusawa Yoshimichi) S-Fマガジン(S-F Magazine)2012/ 3 No.672 illustrator:中村亮(Nakamura Ryō)
• 2011 Hugo Award Novelette Winner

「ジョーダンへの手紙」 Other Side of Jordan (2009)

• translator:佐田千織(Sada Chiori) 創元SF文庫(Sogen SF bunko) editor:Ｊ・Ｊ・アダムズ(John Joseph Adams) 『不死身の戦艦』 Federations

「ニューハンプシャー上空、2437機のUFO群あらわる UFO名所探訪記」 2,437 UFOs Over New Hampshire

• Essay
• translator:中原尚哉(Nakahara Naoya) S-Fマガジン(S-F Magazine)1988/ 6 No.504