エマニュエル・シエイエス

comte, Emmanuel Joseph Sieyès

『第三階級とは何か』 Qu'est-ce que le Tiers État? (1789)

• translator:大岩誠(Ōiwa Makoto) Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)
• 1950/ 5/ 5
  • 「第三階級とは何か」
  • 「特権論」
  • 「信仰の自由」

『第三身分とは何か』 Qu'est-ce que le Tiers État? (1789)

• translator:稲本洋之助(Inamoto Yohnosuke)/伊藤洋一(Itō Yōichi)/川出良枝(Kawade Yoshie)/松本英実 Publisher:岩波文庫(Iwanami Shoten)34-006-1
• 2011/ 2
• ISBN978-4-00-340061-6

『＜新訳＞第三身分とは何か』 Qu'est-ce que le Tiers etat?

• translator:薬師院仁志(Yakushiin Hitoshi) Publisher:PHP研究所(PHP Institute)
• 2009/ 7
• ISBN978-4-569-70490-6