エイミー・ショールダー

Amy Scholder

『ハイ・リスク 禁断のアンソロジー』 High Risk: and Anthology of Forbidden Writings (1991)

• editor:エイミー・ショールダー(Amy Scholder)/アイラ・シルヴァーバーグ(Ira Silverberg)
• translator:山形浩生(Yamagata Hiroo)/渡辺佐智江(Watanabe Sachie)/坂本徳子 Publisher:白揚社(HakuyoSha)
• commentary:山形浩生(Yamagata Hiroo) 1993/ 7/20
• ISBN4-8269-9008-1
  • 「序文」 エイミー・ショールダー(Amy Scholder)/アイラ・シルヴァーバーグ(Ira Silverberg)
  • 「おまえ、よくもこんなことを!」 How Dare You Even Think These Things? ジョン・プレストン(John Preston)
  • 「アクション、イリノイ」 Action, Illinois メアリー・ゲイツキル(Mary Gaitskill)
  • 「水に絡んだ夢」 Dreams Involving Water ゲイリー・インディアナ(Gary Indiana)
  • 「詩」 Poems パット・カリフィア(Pat Califia)
  • 「ドラッグ・ヒステリーはお断り」 Just Say No to Drug Hysteria ウィリアム・Ｓ・バロウズ(William S. Burroughs)
  • 「ボディー」 Body ボブ・フラナガン(Bob Flanagan)
  • 「十八から二十一」 Eighteen to Twenty-One デビッド・トリニダード(David Trinidad)
  • 「彼女を殺すには」 How To Kill Her アナ・マリア・シモ(Ana Maria Simo)
  • 「ドブのなかのブラとコンドーム」 Bras and Rubbers in the Gutters ハッティ・ゴセット(Hattie Gossett)
  • 「異様」 Wrong デニス・クーパー(Dennis Cooper)
  • 「ヤング・ガール」 A Young Girl キャシー・アッカー(Kathy Acker)
  • 「荒い吐息」 Heavy Breathing エセックス・ヘンプヒル(Essex Hemphill)
  • 「秘密の儀式」 Private Rituals ドロシー・アリソン(Dorothy Allison)
  • 「詩 死213」(Poem) Poems ワンダ・コールマン(Wanda Coleman)
  • 「奴隷とご主人様の模範的生活」 The Exemplary Life of the Slave and the Master マヌエル・ラモス・オテロ(Manuel Ramos Otero)
  • 「マゾヒスト日記」 Diary of a Masochist リン・ティルマン(Lynne Tillman)
  • 「Ｓｍ後の生はあるか」 Is There Life after Sadomasochism? テレンス・セラーズ(Terence Sellers)
  • 「ブッチ」 Butch ジェーン・デリン(Jane Delynn)
  • 「デニスへ」 Dear Dennis ドディー・ベラミー(Dodie Bellamy)
  • 「労働負荷」 Workload ロバート・グリュック(Robert Gluck)
  • 「性転換レズビアン劇作家全告白!」 Transsexual Lesbian Playwright Tells All! ケイト・ボーンスタイン(Kate Bornstein)
  • 「緊縛の夢」 Dreams in Bondage マイケル・ラッセル(Michael Lassell)
  • 「一パーセント」 The One Percent クッキー・ミラー(Cookie Mueller)
  • 「アメリカでおかまであること:崩壊記」 Being Queer in America: A Journal of Disintegration デイヴィッド・ウォジナロヴィッツ(David Wojnarowicz)
  • 「たかが芸術じゃないか」 It's Only Art カレン・フィンレー(Karen Finley)