ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

J・K・ローリング

J. K. Rowling

1965/ 7/31- U.K.
Authors List

(Joanne Kathleen Rowling)

Novel

『ハリー・ポッターと賢者の石』 Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)

『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998)

『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999)

  • Two Volumes
  • translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター5,6
  • 2014/ 6
  • One:ISBN978-4-86389-234-7
  • Two:ISBN978-4-86389-235-4

    『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)

    『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003)

    『ハリー・ポッターと謎のプリンス』 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005)

    『ハリー・ポッターと死の秘宝』 Harry Potter and the Deathly Hallows (2007)


    『ハリー・ポッターと賢者の石』 Harry Potter and the Sorcerer's Stone

    『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 Harry Potter and the Chamber of Secrets

    『ハリー・ポッターホグワーツ魔法魔術学校 メリーゴーラウンドしかけえほん』 Harry Potter Hogwarts School

    『吟遊詩人ビードルの物語 -原語の古代ルーン語からの翻訳ハーマイオニー・グレンジャー』 The Tales of Beedle the Bard

    『ハリー・ポッターと呪いの子 -第一部・第二部』 Harry Potter and Cursed Child,Parts One and Two

    『ハリー・ポッターと呪いの子 -第一部・第二部 特別リハーサル版』 Harry Potter and the Cursed Child, Parts One and Two


    『カジュアル・ベイカンシー -突然の空席』 The Casual Vacancy

    Nonfiction/Etc.

    『ハリー・ポッター裏話』 An Interview With J.K. Rowling


    『幻の動物とその生息地』 Fantastic Beasts and Where to Find Them

    『クィディッチ今昔』 Quidditch Through the Ages

    『吟遊詩人ビードルの物語 -原語の古代ルーン語からの翻訳ハーマイオニー・グレンジャー』 The Tales of Beedle the Bard

    『とても良い人生のために -失敗の思いがけない恩恵と想像力の大切さ』 Very Good Lives


    『ハリー・ポッター公式ガイドブック映像の魔術』 Harry Potter Film Wizardry

    Update:2022