Ｊ・Ｋ・ローリング
J. K. Rowling
1965/ 7/31- U.K.
(Joanne Kathleen Rowling)
Novel
『ハリー・ポッターと賢者の石』 Harry Potter and the Philosopher's Stone (1997)
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- cover:ダン・シュレシンジャー(Dan Schlesinger) 1999/12
- ISBN4-915512-37-1
- 新版:2003/11
- ISBN4-915512-49-5
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ハリー・ポッター文庫01,02
- 2012/ 7
- One:ISBN978-4-86389-160-9
- Two:ISBN978-4-86389-161-6
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター1,2
- 2014/ 3
- One:ISBN978-4-86389-230-9
- Teo:ISBN978-4-86389-231-6
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- イラスト版:illustrator:ジム・ケイ(Jim Kay) 2015/11
- ISBN978-4-86389-331-3
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2019/11
- ISBN978-4-86389-520-1
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- ミナリマ・デザイン版:book design/illustration:ミナリマ・デザイン(Minalima) 2020/10
- ISBN978-4-86389-566-9
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:ハリー・ポッター文庫1,2
- 2022/ 3
- One:ISBN978-4-86389-680-2
- Two:ISBN978-4-86389-681-9
- Four Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2018/11
- One:「グリフィンドール」 ISBN978-4-86389-460-0
- Two:「レイブンクロー」 ISBN978-4-86389-461-7
- Three:「ハッフルパフ」 ISBN978-4-86389-462-4
- Four:「スリザリン」 ISBN978-4-86389-463-1
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 Harry Potter and the Chamber of Secrets (1998)
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- cover:ダン・シュレシンジャー(Dan Schlesinger) 2000/ 9
- ISBN4-915512-39-8
- 携帯版:2004/10
- ISBN4-915512-54-1
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ハリー・ポッター文庫03,04
- 2012/ 9
- One:ISBN978-4-86389-162-3
- Two:ISBN978-4-86389-163-0
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター3,4
- 2014/ 5
- One:ISBN978-4-86389-232-3
- Two:ISBN978-4-86389-233-0
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- イラスト版:illustrator:ジム・ケイ(Jim Kay) 2016/10
- ISBN978-4-86389-347-4
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2019/11
- ISBN978-4-86389-521-8
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- ミナリマ・デザイン版:book design/illustration:ミナリマ・デザイン(Minalima) 2021/10
- ISBN978-4-86389-609-3
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:ハリー・ポッター文庫3,4
- 2022/ 5
- One:ISBN978-4-86389-682-6
- Two:ISBN978-4-86389-683-3
『ハリー・ポッターとアズカバンの囚人』 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (1999)
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- cover:ダン・シュレシンジャー(Dan Schlesinger) 2001/ 7
- ISBN4-915512-40-1
- 携帯版:2004/11
- ISBN4-915512-55-X
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ハリー・ポッター文庫05,06
- 2012/ 9
- One:ISBN978-4-86389-164-7
- Two:ISBN978-4-86389-165-4
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター5,6
- 2014/ 6
- One:ISBN978-4-86389-234-7
- Two:ISBN978-4-86389-235-4
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- イラスト版:illustrator:ジム・ケイ(Jim Kay) 2017/10
- ISBN978-4-86389-392-4
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:ハリー・ポッター文庫5,6
- 2022/ 6
- One:ISBN978-4-86389-684-0
- Two:ISBN978-4-86389-685-7
- 2000 Hugo Award Fantasy Novel Winner
- 2000 Locus Award Fantasy Novel Winner
『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』 Harry Potter and the Goblet of Fire (2000)
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- cover:ダン・シュレシンジャー(Dan Schlesinger) 2002/11
- One:ISBN4-915512-46-0
- Two:ISBN4-915512-47-9
- Set:ISBN4-915512-45-2
- 携帯版:2006/ 9
- ISBN4-915512-60-6
- Three Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ハリー・ポッター文庫07,08,09
- cover:ダン・シュレシンジャー(Dan Schlesinger) 2012/10
- One:ISBN978-4-86389-166-1
- Two:ISBN978-4-86389-167-8
- Three:ISBN978-4-86389-168-5
- Three Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター7,8,9
- 2014/ 7
- One:ISBN978-4-86389-236-1
- Two:ISBN978-4-86389-237-8
- Three:ISBN978-4-86389-238-5
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- イラスト版:illustrator:ジム・ケイ(Jim Kay) 2019/12
- ISBN978-4-86389-538-6
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2020/ 3
- One:ISBN978-4-86389-523-2
- Two:ISBN978-4-86389-524-9
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:ハリー・ポッター文庫7,8,9
- 2022/ 7
- One:ISBN978-4-86389-686-4
- Two:ISBN978-4-86389-687-1
- Three:ISBN978-4-86389-688-8
- 2001 Hugo Award Novel Winner
『ハリー・ポッターと不死鳥の騎士団』 Harry Potter and the Order of the Phoenix (2003)
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- cover:ダン・シュレシンジャー(Dan Schlesinger) 2004/ 9
- One:ISBN4-915512-52-5
- Two:ISBN4-915512-53-3
- Set:ISBN4-915512-51-7
- 携帯版:2008/ 3
- One:ISBN978-4-915512-67-4
- Two:ISBN978-4-915512-68-1
- Set:ISBN978-4-915512-66-7
- Four Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ハリー・ポッター文庫10,11,12,13
- One:2012/11 ISBN978-4-86389-169-2
- Two:2012/11 ISBN978-4-86389-170-8
- Three:2012/11 ISBN978-4-86389-171-5
- Four:2012/12 ISBN978-4-86389-172-2
- Four Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター10,11,12,13
- 2014/ 9
- One:2014/ 9 ISBN978-4-86389-239-2
- Two:2014/ 9 ISBN978-4-86389-240-8
- Three:2014/10 ISBN978-4-86389-241-5
- Four:2014/10 ISBN978-4-86389-242-2
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2020/ 4
- One:ISBN978-4-86389-525-6
- Two:ISBN978-4-86389-526-3
- 2004 Anthony Award Best Young Adult Mystery Winner
『ハリー・ポッターと謎のプリンス』 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2005)
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- cover:ダン・シュレシンジャー(Dan Schlesinger) 2006/ 5
- One:ISBN4-915512-58-4
- Two:ISBN4-915512-59-2
- Set:ISBN4-915512-57-6
- 携帯版:2010/ 3
- One:ISBN978-4-86389-043-5
- Two:ISBN978-4-86389-044-2
- Set:ISBN978-4-86389-042-8
- Three Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ハリー・ポッター文庫14,15,16
- 2013/ 1
- One:ISBN978-4-86389-173-9
- Two:ISBN978-4-86389-174-6
- Three:ISBN978-4-86389-175-3
- Three Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター14,15,16
- 2014/11
- One:ISBN978-4-86389-243-9
- Two:ISBN978-4-86389-244-6
- Three:ISBN978-4-86389-245-3
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2020/ 5
- One:ISBN978-4-86389-527-0
- Two:ISBN978-4-86389-528-7
『ハリー・ポッターと死の秘宝』 Harry Potter and the Deathly Hallows (2007)
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- cover:ダン・シュレシンジャー(Dan Schlesinger) 2008/ 7
- One:ISBN978-4-915512-64-3
- Two:ISBN978-4-915512-65-0
- Set:ISBN978-4-915512-63-6
- 携帯版:2010/12
- One:ISBN978-4-86389-089-3
- Two:ISBN978-4-86389-090-9
- Set:ISBN978-4-86389-088-6
- Three Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ハリー・ポッター文庫17,18,19
- 2013/ 2
- One:ISBN978-4-86389-176-0
- Two:ISBN978-4-86389-177-7
- Three:ISBN978-4-86389-178-4
- Three Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター17,18,19,20
- One:2015/ 1 ISBN978-4-86389-246-0
- Two:2015/ 1 ISBN978-4-86389-247-7
- Three:2015/ 2 ISBN978-4-86389-248-4
- Four:2015/ 2 ISBN978-4-86389-249-1
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2020/ 6
- One:ISBN978-4-86389-529-4
- Two:ISBN978-4-86389-530-0
- 2008 Andre Norton Award Winner
『ハリー・ポッターと賢者の石』 Harry Potter and the Sorcerer's Stone
- illustrator:ジル・ダニエルズ(Jill Daniels) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/大日本絵画/大型しかけえほん
- 2001/11
- ISBN4-499-27994-1
『ハリー・ポッターと秘密の部屋』 Harry Potter and the Chamber of Secrets
- illustrator:ジョー・ボー(Joe Vaux) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/大日本絵画/大型しかけえほん
- 2002/11
- ISBN4-499-28036-2
『ハリー・ポッターホグワーツ魔法魔術学校 メリーゴーラウンドしかけえほん』 Harry Potter Hogwarts School
- illustrator:ジョー・ボー(Joe Vaux) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2002/ 1
- ISBN4-499-27995-X
『吟遊詩人ビードルの物語 -原語の古代ルーン語からの翻訳ハーマイオニー・グレンジャー』 The Tales of Beedle the Bard
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2008/12
- ISBN978-4-915512-75-9
『ハリー・ポッターと呪いの子 -第一部・第二部』 Harry Potter and Cursed Child,Parts One and Two
- the author:Ｊ・Ｋ・ローリング(J. K. Rowling)
- the author:ジョン・ティファニー(John Tiffany)(1971-)
- the author:ジャック・ソーン(Jack Thorne)
- 舞台脚本:ジャック・ソーン(Jack Thorne)
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 舞台脚本愛蔵版:2017/12
- ISBN978-4-86389-399-3
- Two Volumes
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター20,21
- 舞台脚本愛蔵版:2021/ 7
- One:ISBN978-4-86389-619-2
- Two:ISBN978-4-86389-620-8
『ハリー・ポッターと呪いの子 -第一部・第二部 特別リハーサル版』 Harry Potter and the Cursed Child, Parts One and Two
- the author:Ｊ・Ｋ・ローリング(J. K. Rowling)
- the author:ジョン・ティファニー(John Tiffany)(1971-)
- the author:ジャック・ソーン(Jack Thorne)
- 舞台脚本:ジャック・ソーン(Jack Thorne)
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2016/11
- ISBN978-4-86389-346-7
『カジュアル・ベイカンシー -突然の空席』 The Casual Vacancy
- Two Volumes
- translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko) Publisher:講談社(KodanSha)
- 2012/12
- One:ISBN978-4-06-218022-1
- Two:ISBN978-4-06-218023-8
- Two Volumes
- translator:亀井よし子(Kamei Yoshiko) Publisher:講談社文庫(KodanSha)ろ14-01,02
- 2014/ 2
- One:ISBN978-4-06-277771-1
- Two:ISBN978-4-06-277772-8
Nonfiction/Etc.
『ハリー・ポッター裏話』 An Interview With J.K. Rowling
- Joint Work:Ｊ・Ｋ・ローリング(J. K. Rowling)
- Joint Work:リンゼイ・フレーザー(Lindsey Fraser)
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/作者と話そうシリーズ
- 2001/ 7
- ISBN4-915512-42-8
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社文庫(Say-zan-sha bunko)C-ろ-1-1
- 2009/10
- ISBN978-4-86389-007-7
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター24
- 2018/ 2
- ISBN978-4-86389-405-1
『幻の動物とその生息地』 Fantastic Beasts and Where to Find Them
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ホグワーツ校指定教科書01
- 2001/ 9
- ISBN4-915512-43-6
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター22
- cover:ニュート・スキャマンダー 2014/ 5
- ISBN978-4-86389-252-1
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ホグワーツ・ライブラリー
- カラーイラスト版:illustrator:オリヴィア・ロメネク＝ギル(Olivia Lomenech Gill) 2017/11
- ISBN978-4-86389-383-2
『クィディッチ今昔』 Quidditch Through the Ages
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ホグワーツ校指定教科書02
- 2001/ 9
- ISBN4-915512-44-4
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター21
- illustrator:ケニルワージー・ウィスプ 2014/ 3
- ISBN978-4-86389-251-4
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ホグワーツ・ライブラリー
- illustrator:ケニルワージー・ウィスプ 2017/ 4
- ISBN978-4-86389-380-1
『吟遊詩人ビードルの物語 -原語の古代ルーン語からの翻訳ハーマイオニー・グレンジャー』 The Tales of Beedle the Bard
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2008/12
- ISBN978-4-91551275-9
- 『吟遊詩人ビードルの物語』translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社ペガサス文庫(Say-zan-sha Pegasus bunko)/ハリー・ポッター23
- 2015/ 2
- ISBN978-4-86389-253-8
- 『吟遊詩人ビードルの物語』translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)/ホグワーツ・ライブラリー
- 2017/ 4
- ISBN978-4-86389-381-8
- 「魔法使いとポンポン跳ぶポット」
- 「豊かな幸運の泉」
- 「毛だらけ心臓の魔法戦士」
- 「バビティうさちゃんとペチャクチャ切り株」
- 「三人兄弟の物語」
『とても良い人生のために -失敗の思いがけない恩恵と想像力の大切さ』 Very Good Lives
- translator:松岡佑子(Matsuoka Yūko) Publisher:静山社(Say-zan-sha)
- 2017/11
- ISBN978-4-86389-394-8
『ハリー・ポッター公式ガイドブック映像の魔術』 Harry Potter Film Wizardry
- editor:ハリー・ポッター映画製作チーム(R.I.C Publications)
- translator:村上利佳 Publisher:ヴィレッジブックス(village books)
- 2010/11
- ISBN978-4-86332-266-0
- translator:石川裕人/御代しおり Publisher:ヴィレッジブックス(village books)
- 完全版:2016/ 9
- ISBN978-4-86491-274-7
Update:2023