ジョン・クーパー・ポーイス

John Cowper Powys

『モーウィン』 Morwyn (1937)

• translator:衣更着信(Kisaragi Shin) Publisher:創元推理文庫(Sogen Mystery bunko)F544-1
• cover:生頼範義(Ōrai Noriyoshi) design:矢島高光(Yajima Takamitsu) commentary:荒俣宏(Aramata Hiroshi) 1987/ 9/25
• ISBN4-488-54401-0

『ウルフ・ソレント』 Wolf Solent

• Two Volumes
• translator:鈴木聡(Suzuki Akira) Publisher:国書刊行会(Kokusho Kankohkai)
• 2001/ 9
• One:ISBN4-336-04381-7
• Two:ISBN4-336-04382-5

「ロマー・マウル」 Romer Mowl

• translator:荒俣宏(Aramata Hiroshi) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai)/世界幻想文学大系35 editor:荒俣宏(Aramata Hiroshi) 『英国ロマン派幻想集』

『教養と文学』 Culture and Literature

• editor/translator:原一郎 Publisher:篠崎書林(Shinozaki Shorin)
• 1974/ 1
• 新版:1990/ 3

『孤独の哲学』

• translator:原一郎(Hara Ichirō) Publisher:みすず書房(Misuzu Shobo)
• 1977/ 9

『死闘 -英国人の心』 Mortal Strife

• translator:原一郎(Hara Ichirō) Publisher:公論社
• 1980/11