オルハン・パムク

Orhan Pamuk

(Ferit Orhan Pamuk)

『白い城』 Beyaz kale (1985)

• translator:宮下遼(Miyashita Ryō)/宮下志朗(Miyashita Shirō) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2009/12
• ISBN978-4-89434-718-2

『新しい人生』 Yeni hayat (1995)

• translator:安達智英子(Andō Chieko) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2010/ 8
• ISBN978-4-89434-749-6

『わたしの名は紅』 Benim adim kirmizi (1998)

• translator:和久井路子(Wakui Michiko) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2004/11
• ISBN4-89434-409-2

• Two Volumes
• 『わたしの名は赤』translator:宮下遼(Miyashita Ryō) Publisher:ハヤカワepi文庫(Hayakawa epi bunko)66,67
• 新訳版:2012/ 1
• One:ISBN978-4-15-120066-3
• Two:ISBN978-4-15-120067-0

『雪 Snow』 Kar (2002)

• translator:和久井路子(Wakui Michiko) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2006/ 3
• ISBN4-89434-504-8

• Two Volumes
• translator:宮下遼(Miyashita Ryō) Publisher:ハヤカワepi文庫(Hayakawa epi bunko)71,72
• 新訳版:2012/12
• One:ISBN978-4-15-120071-7
• Two:ISBN978-4-15-120072-4

『無垢の博物館』 Masumiyet müzesi (2008)

• Two Volumes
• translator:宮下遼(Miyashita Ryō) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 2010/12
• One:ISBN978-4-15-209180-2
• Two:ISBN978-4-15-209184-0

『僕の違和感』 Kafamda bìr tuhaflik

• Two Volumes
• translator:宮下遼(Miyashita Ryō) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 2016/ 3
• One:ISBN978-4-15-209598-5
• Two:ISBN978-4-15-209599-2

『赤い髪の女』 Kirmizi saçli kadin

• translator:宮下遼(Miyashita Ryō) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 2019/10
• ISBN978-4-15-209888-7

『父のトランク -ノーベル文学賞受賞講演』

• 述:オルハン・パムク(Orhan Pamuk)(1952-)
• translator:和久井路子(Wakui Michiko) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2007/ 5
• ISBN978-4-89434-571-3
  • 「父のトランク」
  • 「内包された作者」
  • 「カルスで、そしてフランクフルトで」
  • 「書くことが、わたしを救う-ノーベル賞授賞式直前インタビュー」
  • 「「東」と「西」を超えて-来日特別対談」 述:オルハン・パムク/佐藤亜紀(Satō Aki)

『イスタンブール -思い出とこの町』 Istanbul

• translator:和久井路子(Wakui Michiko) Publisher:藤原書店(Fujiwara Shoten)
• 2007/ 7
• ISBN978-4-89434-578-2