ポール・ニザン

Paul Nizan

『陰謀』

• translator:花輪莞爾 Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1971

『アントワーヌ・ブロワイエ』

• translator:花輪莞爾 Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1972

『アデン・アラビア』

• translator:花輪莞爾 Publisher:角川文庫(Kadokawa bunko)
• 1973

『トロイの木馬』

• editor:日本共産党中央委員会文化部世界革命文学選編集委員会
• translator:野沢協(Kyo Nozawa) Publisher:新日本出版社(Shin Nihon ShuppanSha)/世界革命文学選
• 1967

『新しい文化のために』 Pour une nouvelle culture

• editor:Ｓ・スレイマン(Susan Suleiman)(1939-)
• translator:木内孝(Kiuchi Takashi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0220
• 1987/11

『ポール・ニザン著作集01』

• translator:篠田浩一郎 Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1966
  • 「アデンアラビア」

『ポール・ニザン著作集02』

• translator:海老坂武 Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1967
  • 「番犬たち」

『ポール・ニザン著作集03』

• translator:篠田浩一郎 Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1968
  • 「アントワーヌ・ブロワイエ」

『ポール・ニザン著作集04』

• translator:浦野衣子 Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1970
  • 「トロイの木馬」

『ポール・ニザン著作集05』

• translator:鈴木道彦(Suzuki Michihiko) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1971
  • 「陰謀」

『ポール・ニザン著作集06』

• translator:加藤晴久(Katō Haruhisa) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1974
  • 「古代の唯物論者たち」

『ポール・ニザン著作集07』

• translator:村上光彦 Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1968
  • 「九月のクロニクル」

『ポール・ニザン著作集08』

• translator:海老坂武 Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1974
  • 「危機の知識人」

『ポール・ニザン著作集09』

• translator:野沢協 Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1969
  • 妻への手紙
  • 「アデンからの手紙」
    • translator:野沢協
  • 「戦場からの手紙」
    • translator:野沢協
  • 「ポール・ニザンの肖像」 ジャン＝ジャック・ブロシェtranslator:高橋治男

『ポール・ニザン著作集 別巻1』

• translator:佐伯隆幸 Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1968
  • 「ポール・ニザンの生涯」 アリエル・ガンスブール

『ポール・ニザン著作集 別巻2』

• the author:イヴ・ビュアン/他 Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1975
  • 今日のポール・ニザン
  • 「ニザンあるいは不快感」 イヴ・ビュアン
  • 「ポール・ニザンは密告者ではなかった」 ルイ・マルタン＝ショフィエ
  • 「妥協の道 modus vivendi」 ベルナール・ベニエ
  • 「ピランデッロふうの肖像 同時代人の見たニザン」 ジャクリーヌ・ライナー
  • 「裏切者の役目」 ジャン＝ジャック・ブロシエ
  • 「ひとつの政治散歩ポール・ニザンとともに」 アリエル・ガンスブール
  • 「モスクワへの旅」 クララ・マルロオ
  • 「ある小説家の死と生」 ジャン＝ピエール・バルー
  • 「公開状」 アンリエット・ニザン
  • 「資料 現代フランス文学の諸傾向」 ポオル・ニザン
  • 「ジイドとロマン・ローランへの抗議」 ポオル・ニザン
  • 「仏国文壇人に訊く「世紀の話題-西班牙と露国」
  • 「(座談会) ポオル・ニザンと語る」 アンドレ・ユルマン
  • 「日本におけるポール・ニザン」 長田弘

「陰謀」

• translator:鈴木道彦(Suzuki Michihiko) 集英社(ShueiSha) 『世界文学全集 20世紀の文学25』

「アデン、アラビア」 Aden Arabie

• translator:小野正嗣(Ono Masatsugu) 河出書房新社(Kawade Shobo ShinSha) 『世界文学全集01-10』