ニコライ

Nikolai

『教会法学略記』

• translator:堀江復(Horie Fuku)/閲:尼格頼(ニコライ) Publisher:正教会
• 1886/12(明治19/12)

『日本神道佐野経彦・魯国聖教ニコライ教法問答』

• editor/translator:佐野経彦(Sano Tsunehiko)/校:江木豊次(Egi Toyoji)/吉村友槌(Yoshimura Yuhtsui) Publisher:江木豊次
• 1890/ 7(明治23/ 7)

『ニコライ大主教宣教五十年記念集 1861-1911』

• editor:瀬沼恪三郎(Senuma Kakusaburō) Publisher:正教神学校
• 1911/ 7(明治44/ 7)

『大主教ニコライ師説教演説集』

• editor:鈴木透(Suzuki Tōru)/加美長勘平(Kampei Kaminaga) Publisher:教要社
• 1911/ 7(明治44/ 7)

『大主教ニコライ師襄事録』

• editor:大主教ニコライ師葬儀委員会 Publisher:ハリストス正教会本会
• 1912/ 7(明治45/ 7)

『ニコライの見た幕末日本』

• translator:中村健之介(Nakamura Kennosuke) Publisher:講談社学術文庫(KodanSha Gakujutsu bunko)
• 1979/ 5

『明治の日本ハリストス正教会 -ニコライの報告書』

• editor/translator:中村健之介(Nakamura Kennosuke) Publisher:教文館
• 1993/ 1
• ISBN4-7642-6290-8

『宣教師ニコライの日記抄』 Дневники Святого Николая Японского

• editor/translator:中村健之介(Nakamura Kennosuke)/他 Publisher:北海道大学図書刊行会
• 2000/ 6
• ISBN4-8329-3291-8

『宣教師ニコライの全日記』 Дневники святого Николая японского

• Nine Volumes
• 監修:中村健之介(Nakamura Kennosuke)
• translator:中村健之介(Nakamura Kennosuke)/長縄光男(Naganawa Mitsuo)/高橋健一郎(Takahashi Ken-ichirō)/坂上陽子(Sakanoue Yōko)
• translator:野町素己(Motoki Nomachi)/浦上将(Uragami Masahi)/半谷史郎(Hanya Shirō)/五島和哉
• translator:柿沼伸明(Kakinuma Nobuaki)/中澤佳陽子(Nakazawa Kayko)/渡辺徹(Watanabe Tōru)/渡辺久美(Watanabe Kumi)/熊野谷葉子(Kumanoya Yōko)
• translator:三好俊介(Miyoshi Shunsuke)/清水俊行(Shimizu Toshiyuki)/安村仁志(Yasumura Hitoshi)/毛利公美(Mōri Kumi)/斉藤毅(Saitō Takeshi)/坂内知子(Bannai Tomoko) Publisher:教文館
• One:「1870年-1880年・ロシア帰国時の日記」 2007/ 7
• Two:「1881年-1891年8月」 2007/ 7
• Three:「1891年9月-1894年」 2007/ 7
• Four:「1895年-1897年6月」 2007/ 7
• Five:「1897年7月-1899年6月」 1007/ 7
• Six:「1899年7月-1901年6月」 2007/ 7
• Seven:「1901年7月-1903年」 2007/ 7
• Eight:「1904年-1908年」 2007/ 7
• Nine:「1909年-1911年・覚え書」 2007/ 7
• Set:ISBN978-4-7642-3501-4

『ニコライの日記 -ロシア人宣教師が生きた明治日本』

• Three Volumes
• editor/translator:中村健之介(Nakamura Kennosuke) Publisher:岩波文庫(Iwanami Shoten)33-493-1,2,3
• One:2011/ 7 ISBN978-4-00-334931-1
• Two:2011/ 9 ISBN978-4-00-334932-8
• Three:2011/12 ISBN978-4-00-334933-5