Ｐ・Ｈ・ニュービー

Percy Howard Newby

『薔薇と革命』

• translator:小野寺健(Onodera Takaeshi) Publisher:彌生書房(Yayoi Shobo)
• 1959

「叔父ヴォーク」

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) 南雲堂(Nan'un-do)/双書・20世紀の珠玉 『どこからでも十マイル・マンクスフッド邸』

「驢馬の死問答」

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) 南雲堂(Nan'un-do)/双書・20世紀の珠玉 『どこからでも十マイル・マンクスフッド邸』

「熱風」

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) 南雲堂(Nan'un-do)/双書・20世紀の珠玉 『どこからでも十マイル・マンクスフッド邸』

「昇進」

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) 南雲堂(Nan'un-do)/双書・20世紀の珠玉 『どこからでも十マイル・マンクスフッド邸』

「アレキサンドリア向けの小包」

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) 南雲堂(Nan'un-do)/双書・20世紀の珠玉 『どこからでも十マイル・マンクスフッド邸』

「どこからでも十マイル」

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) 南雲堂(Nan'un-do)/双書・20世紀の珠玉 『どこからでも十マイル・マンクスフッド邸』

「一杯の水」

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) 南雲堂(Nan'un-do)/双書・20世紀の珠玉 『どこからでも十マイル・マンクスフッド邸』

「録音されなかったインターヴュー」

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) 南雲堂(Nan'un-do)/双書・20世紀の珠玉 『どこからでも十マイル・マンクスフッド邸』

「バルセロナからきた男」

• translator:小倉多加志(Ogura Takashi) 南雲堂(Nan'un-do)/双書・20世紀の珠玉 『どこからでも十マイル・マンクスフッド邸』

「バルセローナから来た男」 The Man from Barcelona

• translator:武富義夫(Taketomi Yoshio) 新書館(Shinshokan) editor:常盤新平(Tokiwa Shimpei) 『マドモアゼル短篇集I』