クレメント・クラーク・ムーア

Clement Clarke Moore

『クリスマスのまえのばん』 The Night before Christmas

• Poem:クレメント・クラーク・ムーア(Clement Clarke Moore)
• translator:江國香織(Ekuni Kaori) Publisher:BL出版
• illustrator:リスベート・ツヴェルガー(Lisbeth Zwerger) 2006/10
• ISBN4-7764-0202-5

『聖ニコラスがやってくる!』 The Night Before Christmas

• translator:柳瀬尚紀(Yanase Naoki) Publisher:西村書店(Nishimura Shoten)/東京出版編集部
• illustrator:ロバート・イングペン 2011/11
• ISBN978-4-89013-930-9

---

「クリスマスのまえのばん」 The Night Before Christmas

• Poem
• translator:中村妙子(Nakamura Taeko) 偕成社(KaiseiSha) editor:中村妙子(Nakamura Taeko) 『クリスマス物語集』