ヨナ・ゼルディス・マクダナー

Yona Zeldis McDonough

『バービー・クロニクル』 The Barbie Chronicles

• editor:ヨナ・ゼルディス・マクダナー(Yona Zeldis McDonough)
• translator:野中邦子(Nonaka Kuniko)/実川元子(Jitsukawa Motoko)/藤田真利子(Fujita Mariko) Publisher:早川書房(Hayakawa Shobo)
• 2000/11
• ISBN4-15-208318-2
  • 「フーズ・ザット・ガール?」 スティーヴン・Ｃ・デュービンtranslator:野中邦子
  • 「ゴールデン・オールディー」 ステファニー・クーンツ(Stephanie Coontz)translator:野中邦子
  • 「バービー、ブラを買う」 パメラ・ブラントtranslator:実川元子
  • 「母に捧げるエレジー」 М・Ｇ・ロードtranslator:実川元子
  • 「ティーン・アイドル」 レスリー・パリスtranslator:実川元子
  • 「バービー、ブーグローに会う」 キャロル・オックマンtranslator:実川元子
  • 「バービーのボディ・プロジェクト」 ウェンディ・シンガー・ジョーンズtranslator:実川元子
  • 「セックスと独身の人形」 ヨナ・ゼルディス・マクダナーtranslator:藤田真利子
  • 「三十五歳おめでとう、バービー」 アナ・クィンドレンtranslator:実川元子
  • 「人生に必要なことは全部バービーが教えてくれた」 スーザン・シャピロtranslator:野中邦子
  • 「黒と白のバービー」 アン・デュシルtranslator:藤田真利子
  • 「ヨーム・キップールのバービー」 スーザン・シュナー師translator:藤田真利子
  • 「人形の写真を撮る」 ジャンヌ・マリー・ボーモンtranslator:実川元子
  • 「ただのプラスチック」 デヴィッド・トリニダードtranslator:藤田真利子
  • 「夢のウェディング・プラン」 デニース・デュアメルtranslator:野中邦子
  • 「ホロコースト・バービー」 デニース・デュアメルtranslator:野中邦子
  • 「婦人科病棟のバービー」 デニース・デュアメルtranslator:野中邦子
  • 「マテリアル・ガール」 メリッサ・フックtranslator:実川元子
  • 「濡れ衣を着せられたバービー」 シェリー・Ａ・イネスtranslator:藤田真利子
  • 「人形への信頼」 キャロル・シールズtranslator:藤田真利子
  • 「いくらでも欲しいだけ」 ジェーン・スマイリーtranslator:藤田真利子
  • 「バービーはもういない」 マリフロー・スティーヴンスtranslator:藤田真利子
  • 「屋根裏のバービー」 モリー・ジョング・ファストtranslator:野中邦子
  • 「十二人の踊るバービー」 エリカ・ジョングtranslator:野中邦子
  • 「男の子のおもちゃになったバービー」 メグ・ウォリッツァーtranslator:野中邦子

『うちはお人形の修理屋さん』 The Doll Shop Downstairs

• translator:おびかゆうこ(Obika Yūko) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:杉浦さやか(Sugiura Sayaka) 2012/ 5
• ISBN978-4-19-863410-0

『お人形屋さんに来たネコ』 The Cats in the Doll Shop

• translator:おびかゆうこ(Obika Yūko) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:杉浦さやか(Sugiura Sayaka) 2013/ 5
• ISBN978-4-19-863613-5