ペネロピ・ライヴリー

Penelope Lively

『ムーンタイガー』 Moon Tiger

• translator:鈴木和子(Suzuki Kazuko) Publisher:朝日出版社
• 1993/ 7
• ISBN4-255-93016-3

『ペネロピ・ライヴリィ短編集』 Yellow Trains and Other Stories

• editor:川畑彰/渡辺慶子 Publisher:弓プレス
• 1995/ 4
• ISBN4-8034-1177-8

「テッド・ローパーを骨抜きにする」 The Emasculation of Ted Roper

• translator:鈴木和子 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:Ｍ・Ｊ・ローゼン(Michael J. Rosen) 『猫好きに捧げるショート・ストーリーズ』 The Company of Cats

「黒犬」 Black Dog

• translator:鈴木和子 新風書房(Shimpu Shobo) editor:山内照子(Yamauchi Teruko) 『幽霊がいっぱい』

『ある英国人作家の偽りと沈黙』 According to Mark

• translator:木村博江(Kimura Hiroe) Publisher:草思社(SoshiSha)
• 1995/ 4
• ISBN4-7942-0602-X

『トーマス・ケンプの幽霊』

• translator:田中明子(Tanaka Akiko) Publisher:評論社(HyoronSha)/児童図書館・文学の部屋
• commentary:田中明子(Tanaka Akiko) 1976/ 6

『ファニーの妹』

• editor:川畑彰/渡邊慶子 Publisher:大阪教育図書
• 1998/ 4
• ISBN4-271-11264-X

『まほうのこぐま』 Two Bears and Joe

• translator:片山令子(Katayama Reiko) Publisher:瑞雲舎
• illustrator:ジャン・オーメッド(Jan Ormerod) 1998/ 4
• ISBN4-916016-17-3