デートレフ・フォン・リーリエンクローン

Detlev von Liliencron

「老曹長」

• translator:森鴎外(Mori Ōgai) 春陽堂(Shun-yo-do)/世界名作文庫212 『独墺短篇集』

「軍楽隊がやって来る」 Die Musik kommt

• Poem
• translator:横山滋 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:平井正(Hirai Tadashi) 『ドイツの世紀末04』

「大都会で」 In einer grosen Stadt

• Poem
• translator:横山滋 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:平井正(Hirai Tadashi) 『ドイツの世紀末04』

「ある駅で」 Auf einem Bahnhof

• Poem
• translator:横山滋 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:平井正(Hirai Tadashi) 『ドイツの世紀末04』

「つまり俺はベルリン子なのさ!」 Ich stamme namlich aus Berlin

• Poem
• translator:横山滋 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:平井正(Hirai Tadashi) 『ドイツの世紀末04』