セルジュ・ラトゥーシュ

Serge Latouche

『経済成長なき社会発展は可能か? 〈脱成長〉と〈ポスト開発〉の経済学』 Survivre au developpement

• translator:中野佳裕(Nakano Yoshihiro) Publisher:作品社(SakuhinSha)
• commentary:中野佳裕(Nakano Yoshihiro) 2010/ 7
• ISBN978-4-86182-297-1
  • 「〈ポスト開発〉という経済思想」
  • 「〈脱成長〉による新たな社会発展」
  • 「セルジュ・ラトゥーシュ・インタヴュー 目的地の変更は、痛みをともなう」 Interview:パスカル・カンファン

『〈脱成長〉は、世界を変えられるか? -贈与・幸福・自律の新たな社会へ』 Pour sortir de la société de consommation

• translator:中野佳裕(Nakano Yoshihiro) Publisher:作品社(SakuhinSha)
• 2013/ 5
• ISBN978-4-86182-438-8
  • 「もう一つの道、もう一つの声」
  • 「生産力至上主義がもたらすカタストロフ」
  • 「経済発展パラダイムを克服した社会の生活は、どのようなものか?」
  • 「「贈与」の精神と「幸せの経済学」」
  • 「〈脱成長〉思想の先駆者たち」
  • 「〈脱成長〉における教育という課題」
  • 「科学技術・経済発展と〈自律社会〉」
  • 「地中海的ユートピアと〈脱成長〉」
  • 「〈脱成長〉は危機を解決するか?」
  • 「〈脱成長〉の道」
  • 「出版の危機および/もしくは文明の危機」
  • 「ウィリアム・モリス、あるいは具現化されたユートピア」
  • 「〈脱成長の倫理学〉への道案内」 中野佳裕

『脱成長(ダウンシフト)のとき -人間らしい時間をとりもどすために』 Le temps de la décroissance

• Joint Work:セルジュ・ラトゥーシュ(Serge Latouche)
• Joint Work:ディディエ・アルパジェス(Didier Harpagès)
• translator:佐藤直樹(Satō Naoki)/佐藤薫(Satō Kaoru) Publisher:未來社(MiraiSha)
• 2014/ 6
• ISBN978-4-624-01191-8