フィリップ・レイサム

Philip Latham

Pen Name:ロバート・Ｓ・リチャードスン(Robert S. Richardson)

「グザイ効果」 The Xi Effect (Astounding 1950/ 1)

• translator:小野田和子(Onoda Kazuko) S-Fマガジン(S-F Magazine)1985/ 7 No.327 illustrator:金森達(Kanamori Tōru)

「新人アンダースン」 Kid Anderson (Space Science Fiction 1957/Spring)

• Pen Name:ロバート・Ｓ・リチャードスン(Robert S. Richardson)
• translator:山高昭(Yamataka Akira) S-Fマガジン(S-F Magazine)1968/11 No.114 illustrator:中島靖侃(Nakajima Seikan)

『消えた土星探検隊』 Missing Men of Saturn (1953)

• translator:塩谷太郎(Shioya Tarō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/少年少女宇宙科学冒険全集17
• cover/illustrator:依光隆(Yorimitsu Takashi) commentary:島村福太郎(Shimamura Fukutarō)/塩谷太郎(Shioya Tarō) 1963/ 1

• translator:塩谷太郎(Shioya Tarō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/エスエフ少年文庫(SF Shonen bunko)24
• cover/illustrator:金森達(Kanamori Tōru) commentary:塩谷太郎(Shioya Tarō) 1973/ 4

• translator:塩谷太郎(Shioya Tarō) Publisher:岩崎書店(Iwasaki Shoten)/SFロマン文庫(SF Roman bunko)24
• cover:池田拓/金森達(Kanamori Tōru) illustrator:金森達(Kanamori Tōru) commentary:塩谷太郎(Shioya Tarō) 1986/ 1/30