グレイ・ラ・スピナ

Greye La Spina

『闇からの侵入者』 Invaders from the Dark

• translator:渋谷比佐子(Shibuya Hisako) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:那智史郎(Nachi Shirō)/宮壁定雄(Miyakabe Sadao) 『ウィアード・テールズ01』 Weird Tales1-『ウィアード・テールズ05』 Weird Tales5

「三毛猫」 The Tortoise Shell Cat

• translator:植木和美(Ueki Kazumi) 青心社(SeishinSha) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『ホラー・ファンタシイ傑作選02』 Horror/Fantasy02
• translator:植木和美(Ueki Kazumi) 青心社文庫(Seishinsha bunko) editor:大瀧啓裕(Ōtaki Keisuke) 『ウィアード02』 The Weird Vol.2

「十歳の時、私はささやかな週刊誌を世に送り出し、それは近所の人たちにヘアピン十五本と交換で販売されました。」

• translator:訳者不詳(Unknown) 国書刊行会(Kokusho Kankohkai) editor:那智史郎(Nachi Shirō)/宮壁定雄(Miyakabe Sadao) 『ウィアード・テールズ01』 Weird Tales1