クラウス・コルドン

Klaus Kordon

『ケストナー -ナチスに抵抗し続けた作家 Erich Kastner』 Die Zeit ist kaputt

• translator:那須田淳(Nasuda Jun)/木本栄(Kimoto Sakae) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
• 1999/12
• ISBN4-03-814200-0

『ベルリン1933』 Mit dem Rucken zur wand

• translator:酒寄進一(Sakayori Shin-ichi) Publisher:理論社(RironSha)
• 2001/ 2
• ISBN4-652-07195-7

『ベルリン1919』 Die roten Matrosen

• translator:酒寄進一(Sakayori Shin-ichi) Publisher:理論社(RironSha)
• 2006/ 2
• ISBN4-652-07771-8

『ベルリン1945』 Der erste Fruhling

• translator:酒寄進一(Sakayori Shin-ichi) Publisher:理論社(RironSha)
• 2007/ 2
• ISBN978-4-652-07799-3

『ひみつのおくりもの』 Das Funfmarkstuck

• translator:虎頭恵美子(Kotou Emiko) Publisher:さ・え・ら書房
• illustrator:ましませつこ(Mashima Setsuko) 1988/ 4
• ISBN4-378-00724-X

『潮風にふかれて -ジルケはじめての航海』 Die reise zur Wunderinsel

• translator:いそざき康彦(Isozaki Yasuhiko) Publisher:さ・え・ら書房
• illustrator:ユッタ・バウアー(Jutta Bauer)(1955-) 1989/ 4
• ISBN4-378-00727-4

『ビンのなかの手紙』 Die Flaschenpost

• translator:高柳英子(Takayanagi Eiko) Publisher:佑学社(YugakuSha)
• illustrator:デトレフ・ケルステン(Detlef Kersten) 1989/ 6
• ISBN4-8416-0498-7

『小さい人と大きい人ととても大きい人のゆかいなおはなし』 Der Kleine, der Riese und Grossriese

• translator:ささきたづこ(Sasaki Taduko) Publisher:ペンタン
• illustrator:マリー・ジョゼ・サクレ(Marie Jose Sacre)(1946-) 1991/ 6
• ISBN4-88554-287-1

『小さな村の大きな郵便事件』 Der liebe Herr Gott oder Der Postskandal von Tippelrode

• translator:虎頭恵美子(Kotou Emiko) Publisher:大日本図書(Dainippon Tosho)/ジュニア・ライブラリー
• illustrator:マルギット・パウル 1996/ 9
• ISBN4-477-00752-3

『モンスーンあるいは白いトラ』 Monsun oder der weisse tiger

• translator:大川温子(Ōkawa Atsuko) Publisher:理論社(RironSha)
• 1999/ 7
• ISBN4-652-07175-2

『一方通行』 Die Einbahnstrasse

• translator:松沢あさか(Matsuzawa Asaka) Publisher:さ・え・ら書房
• illustrator:いよりあきこ(Iyori Akiko) 2001/ 4
• ISBN4-378-00761-4

『ロビンソンの島、ひみつの島』 Robinson, Mittwoch und Julchen

• translator:本田雅也(Honda Masaya) Publisher:徳間書店(Tokuma Shoten)
• illustrator:ダグマール・ガイスラー(Dagmar Geisler)(1958-) 2001/ 7
• ISBN4-19-861392-3

『人食い -クラウス・コルドン短編集』 Der Menschenfresser

• translator:松沢あさか(Matsuzawa Asaka) Publisher:さ・え・ら書房
• illustrator:いよりあきこ(Iyori Akiko) 2002/ 1
• ISBN4-378-00765-7