エルフリーデ・イェリネク

Elfriede Jelinek

『トーテンアウベルク -屍かさなる緑の山野』 Totenauberg

• translator:熊田泰章(Kumata Yoshinori) Publisher:三元社
• 1996/ 8
• ISBN4-88303-034-2

『ピアニスト』 Die Klavierspielerin

• translator:中込啓子(Nakagome Keiko) Publisher:鳥影社(ChoeiSha)・ロゴス企画部
• 2002/ 2
• ISBN4-88629-635-1

『したい気分』 Lust

• translator:中込啓子(Nakagome Keiko)/リタ・ブリール(Rita Briel) Publisher:鳥影社(ChoeiSha)・ロゴス企画部
• 2004/ 2
• ISBN4-88629-798-6

『死者の子供たち』 Die Kinder der toten

• translator:中込啓子(Nakagome Keiko)/須永恆雄(Sunaga Tsuneo)/岡本和子(Okamoto Kazuko) Publisher:鳥影社(ChoeiSha)・ロゴス企画部
• 2010/12
• ISBN978-4-86265-282-9

『汝、気にすることなかれ -シューベルトの歌曲にちなむ死の小三部作』 Macht nichts

• translator:谷川道子(Tanigawa Michiko) Publisher:論創社(RonsoSha)/ドイツ現代戯曲選30/第9巻
• 2006/ 3
• ISBN4-8460-0595-X

『レストハウス、あるいは女はみんなこうしたもの -喜劇』 Raststatte oder Sie machens alle

• translator:谷川道子(Tanigawa Michiko) Publisher:論創社(RonsoSha)/ドイツ現代戯曲選30/第28巻
• 2007/ 6
• ISBN978-4-8460-0614-3

『死と乙女プリンセスたちのドラマ』

• translator:中込啓子(Nakagome Keiko) Publisher:鳥影社(ChoeiSha)・ロゴス企画部
• 2009/ 5
• ISBN978-4-86265-182-2
  • 「白雪姫」
  • 「いばら姫」
  • 「ロザムンデ」
  • 「ジャッキー」
  • 「壁」

『別れの言葉 -三篇のドラマ小品』 Das Lebewohl

• translator:中込啓子(Nakagome Keiko) Publisher:鳥影社(ChoeiSha)・ロゴス企画部
• commentary:中込啓子(Nakagome Keiko) 2009/12
• ISBN978-4-86265-217-1
  • 「別れの言葉(レ・ザデュー)」
  • 「沈黙」
  • 「死と乙女2」

『光のない。』

• translator:林立騎(Hayashi Tatsuki) Publisher:白水社(HakusuiSha)
• 2012/ 9
• ISBN978-4-560-08243-0
  • 「光のない。 エピローグ?」 kein licht-epilog?
  • 「雲。家。」 wolken.heim
  • 「レヒニッツ〈皆殺しの天使〉」 rechnitz