ペーター・ヘルトリング
Peter Hartling
1933-
『おばあちゃん』
- translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1979/ 2
『ヒルベルという子がいた』 Das war der Hirbel
- translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1983/ 5
- ISBN4-03-726030-1
- translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)/現代のジュニア文学
- 1978/ 9
- translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:偕成社文庫(KaiseiSha bunko)
- commentary:河合隼雄 2005/ 6
- ISBN4-03-550930-2
『ベンはアンナが好き』
- translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1983/10
- ISBN4-03-726230-4
『ヨーンじいちゃん』
- translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1985/ 7
- ISBN4-03-726280-0
『家出する少年 -ヘルトリング短編集』 Geschichten fur Kinder
- translator:田尻三千夫(Tajiri Michio) Publisher:さ・え・ら書房
- illustrator:ペーター・クノル(Peter Knorr) 1988/11
- ISBN4-378-00725-8
『ぼくは松葉杖のおじさんと会った』 Krucke
- translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1988/11
- ISBN4-03-726410-2
『テオの家出』 Theo haut ab
- translator:平野卿子(Hirano Kyōko) Publisher:文研出版(Bunken Shuppan)/文研じゅべにーる
- illustrator:浜田洋子(Hamada Yōko) 1990/ 9
- ISBN4-580-80894-0
『ひとりだけのコンサート』 Franze
- translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1991/11
- ISBN4-03-726420-X
『クララをいれてみんなで6人』 Mit Clara sind wir sechs
- translator:佐々木田鶴子(Sasaki Taduko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1995/ 2
- ISBN4-03-726550-8
『屋根にのるレーナ』 Lena auf dem Dach
- translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 1997/ 4
- ISBN4-03-726600-8
『風に向かっての旅』 Reise gegen den Wind
- translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:偕成社(KaiseiSha)
- 2003/ 5
- ISBN4-03-726690-3
『おくればせの愛』 Nachgetragene Liebe
- translator:上田真而子(Ueda Maniko) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)
- 1992/ 7
- ISBN4-00-115524-9
『さよならわたしの本屋さん』 Jette
- translator:田尻三千夫(Tajiri Michio) Publisher:さ・え・ら書房
- 1996/10
- ISBN4-378-00748-7
『シューベルト -12の楽興の時とひとつの小説』 Schubert
- translator:富田佐保子(Tomita Sahoko) Publisher:同学社(DogakuSha)
- 2004/10
- ISBN4-8102-0142-2
Update:2023