ワンダ・ガアグ
Wanda Gág
1893-1946
『ひゃくまんびきのねこ』
- translator:いしいももこ(Ishii Momoko) Publisher:麦書房/雨の日文庫/第5集9
- illustrator:みたげんじろう(Mita Genjirō) 1959
- translator:いしいももこ(Ishii Momoko) Publisher:麦書房/新編雨の日文庫20
- illustrator:みたげんじろう(Mita Genjirō) 1966
- translator:いしいももこ(Ishii Momoko) Publisher:麦書房/新編雨の日文庫/第一集20
- illustrator:みたげんじろう(Mita Genjirō) 1987/ 4
『100まんびきのねこ』
- editor:家庭文庫研究会
- translator:いしいももこ(Ishii Momoko) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作絵本シリーズ
- illustrator:ワンダ・ガアグ(Wanda Gag) 1961
『ひゃくまんびきのねこ』
- 脚色:高橋五山(Takahashi Gozan) Publisher:童心社/童心社のベスト紙芝居
- illustrator:川本哲夫(Kawamoto Tetsuo) 1986/ 1
『へんなどうつぶ』
- translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波の子どもの本
- illustrator:ワンダ・ガアグ(Wanda Gag) 1978/11
『すにっぴいとすなっぴい』
- translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:岩波書店(Iwanami Shoten)/岩波の子どもの本
- illustrator:ワンダ・ガアグ(Wanda Gag) 1979/11
『しらゆきひめと七人の小人たち』 Snow White and the Seven Dwarfs
- 再話:ワンダ・ガアグ(Wanda Gag)
- translator:うちだりさこ(Uchida Risako) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作童話シリーズ
- illustrator:ワンダ・ガアグ(Wanda Gag) 1991/ 5
- ISBN4-8340-0491-0
『すんだことはすんだこと -または家のしごとがしたくなったおやじさんのお話』 Gone is Gone
- 再話:ワンダ・ガアグ(Wanda Gag)
- translator:佐々木マキ(Sasaki Maki) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作童話シリーズ
- illustrator:ワンダ・ガアグ(Wanda Gag) 1991/ 5
- ISBN4-8340-0506-2
『ヘンゼルとグレーテル』 Hansel and Gretel
- 再話:ワンダ・ガアグ(Wanda Gag)
- translator:佐々木マキ(Sasaki Maki) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)
- illustrator:佐々木マキ(Sasaki Maki) 1993/ 4
- ISBN4-8340-1170-4
『なんにもないない』 Nothing at All
- translator:むらなかりえ(Muranaka Rie) Publisher:ブック・グローブ社
- 1994/ 5
- ISBN4-938624-12-5
『3人の絵本作家 W・ガァグ/L・バートン/M・エッツ アメリカ絵本の黄金時代(1920~1940年代)をきずいた』
- illustrator:ワンダ・ガアグ(Wanda Gag)/他 Publisher:ブックグローブ社
- 1994
『ワンダ・ガアグ若き日の痛みと輝き -「100まんびきのねこ」の作者が残した日記』 Growing Pains
- translator:阿部公子(Abe Kimiko) Publisher:こぐま社
- 1997/ 7
- ISBN4-7721-9029-5
『しろばらとべにばら』 Snow White and Rose Red
- 再話:ワンダ・ガアグ(Wanda Gag)
- translator:かみじょうゆみこ(Kamijō Yumiko) Publisher:福音館書店(Fukuinkan Shoten)/世界傑作童話シリーズ
- illustrator:やまうちふじえ(Yamauchi Fujie) 1997/ 6
- ISBN4-8340-1287-5
『スニッピーとスナッピー』 Snippy and Snappy
- translator:さくまゆみこ(Sakuma Yumiko) Publisher:あすなろ書房(Asunaro Shobo)
- 1999/ 3
- ISBN4-7515-1974-3
『へんなどうつぶ』 The Funny Thing
- translator:わたなべしげお(Watanabe Shigeo) Publisher:瑞雲舎
- illustrator:ワンダ・ガアグ(Wanda Gag) 2010/ 4
- ISBN978-4-916016-89-8
『ABCうさぎ』 The ABC Bunny
- translator:戸澤柊(Tozawa Shū) Publisher:文遊社(Bunyusha)
- 2019/ 3
- ISBN978-4-89257-128-2
Update:2023