ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

トミー・デパオラ

Tomie De Paola

1934-
Authors List
Juvenile

『まほうつかいのノナばあさん』 Strega Nona

『神の道化師 -イタリアの民話より』

『ヘルガの持参金 -トロールの愛のものがたり』

『けものとかりゅうど -もじのないえほん』

『クリスマスおめでとう』

『鳥少年マイケル』

『ドロミテの王子 -イタリアに古くから伝わる民話より』

『ティーニイタイニイちいちゃいおばちゃん -イギリスのこわーい昔話』

『さあ歩こうよおじいちゃん』

『きみとぼくのネコのほん』 The Kids' Cat Book

『おおきなたまご -げんしじだいのおとぎばなし』 Little Grunt and the Big Egg

『クリスマスものがたり』 The First Christmas

『だいすきなおはなし』 Tomie de Paola's Favorite Nursery Tales

『ボンジュール、サティおじさん』 Bonjour, Mr.Satie

『クリスマスキャロル』 Tomie de Paola's Book of Christmas Carols

『まほうつかいのノーナさま1 -アンソニーとまほうのゆびわ』 Big Anthony and the Magic Ring

『まほうつかいのノーナさま2 -まほうのレッスン』 Strega Nona's Magic Lessons

『まほうつかいのノーナさま3 -ノーナさまのクリスマス』 Merry Christmas, Strega Nona

『ノックメニーの丘の巨人とおかみさん -アイルランドの昔話』 Fin M'Coul:the giant of Knockmany Hill

『フェアマウント通り26番地の家』 26 Fairmount Avenue

『青い花のじゅうたん -テキサス州のむかしばなし』 The Legend of the Bluebonnet

『ポップコーンをつくろうよ』 The Popcorn Book

『騎士とドラゴン』 The Knight and the Dragon

『絵かきさんになりたいな』 The Art Lesson

『雲をみようよ』 The Cloud Book

『ジェイミー・オルークとおばけイモ -アイルランドのむかしばなし』 Jamie O'Rourke and the Big Potato

『ジェイミー・オルークとなぞのプーカ -アイルランドのむかしばなし』 Jamie O'Rourke and the Pooka

『トム』 Tom


『あすはたのしいクリスマス』

Update:2021