ラファエル・コンフィアン

Raphael Confiant

『朝まだきの谷間』 Ravines du devant-jour

• translator:恒川邦夫(Tsunekawa Kunio)/長島正治(Nagashima Masaharu) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1997/11
• ISBN4-314-00813-X

『コーヒーの水』 Eau de cafe

• translator:塚本昌則(Tsukamoto Masanori) Publisher:紀伊國屋書店(Kinokuniya Shoten)
• 1999/10
• ISBN4-314-00857-1

『クレオール礼賛』 Eloge de la creolite

• Joint Work:ジャン・ベルナベ(Jean Bernabe)(1942-)
• Joint Work:パトリック・シャモワゾー(Patrick Chamoiseau)
• Joint Work:ラファエル・コンフィアン(Raphael Confiant)
• translator:恒川邦夫(Tsunekawa Kunio) Publisher:平凡社(HeibonSha)/新しい＜世界文学＞シリーズ
• 1997/11
• ISBN4-582-30231-9