ハンス・ブルーメンベルク

Hans Blumenberg

『光の形而上学 -真理のメタファーとしての光』

• translator:生松敬三(Ikimatsu Keizō)/熊田陽一郎(Kumada Yōichirō) Publisher:朝日出版社/エピステーメー叢書
• 1977/10

『難波船』 Schiffbruch mit Zuschauer

• translator:池田信雄(Ikeda Nobuo)/他 Publisher:哲学書房
• 1989/ 3
• ISBN4-88679-031-3

『近代の正統性』 Die Legitimitat der Neuzeit

• Three Volumes
• translator:斎藤義彦(Saitō Yoshihiko)/忽那敬三(Kutsuna Keizō)/村井則夫(Murai Norio) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0606,0607,0608
• One:「世俗化と自己主張」 1998/ 6 ISBN4-588-00606-1
• Two:「理論的好奇心に対する審判のプロセス」 2001/ 7 ISBN4-588-00607-X
• Three:「時代転換の局面」 2002/ 6 ISBN4-588-00608-8

『コペルニクス的宇宙の生成』 Die Genesis der kopernikanischen Wert

• Three Volumes
• translator:後藤嘉也(Gotō Yoshiya)/小熊正久(Oguma Masahisa)/座小田豊(Zakota Yutaka) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0761,0762
• One:2002/12 ISBN4-588-00761-0
• Two:2008/ 7 ISBN978-4-588-00762-0
• Three:2011/10 ISBN978-4-588-00763-7

『世界の読解可能性』 Die Lesbarkeit der Welt

• translator:山本尤(Yamamoto Yū)/伊藤秀一(Itō Shūichi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0831
• 2005/11
• ISBN4-588-00831-5

『神話の変奏』 Arbeit am Mythos

• translator:青木隆嘉(Aoki Takayoshi) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス0955
• 2011/ 4
• ISBN978-4-588-00955-6

『われわれが生きている現実 -技術・芸術・修辞学』 Wirklichkeiten in denen wir leben

• translator:村井則夫(Murai Norio) Publisher:法政大学出版局(Hosei University Press)/叢書・ウニベルシタス1019
• 2014/11
• ISBN978-4-588-01019-4
  • 「生活世界と技術化」
  • 「自然の模倣」
  • 「修辞学の現代的意義」
  • 「言語状況と内在的詩学」
  • 「パラダイム」
  • 「エルンスト・カッシーラーを讃えて」