大村益夫

Oomura Masuo

『朝鮮短篇小説選』

• Two Volumes
• editor/translator:大村益夫(Omura Masuo)/長璋吉/三枝壽勝 Publisher:岩波文庫(Iwanami bunko)赤74-1,2
• commentary:三枝壽勝
• One:1984/ 4/16
• Two:1984/ 6/18
  • Vol.1
  • 「笞刑 己未獄中記の一部」 金東仁(キム ドンイン)
  • 「甘藷」 金東仁(キム ドンイン)
  • 「運のよい日」 玄鎮健(ヒヨン ジンゴン)
  • 「桑の葉」 羅稲香(ナ ドヒャン)
  • 「民村」 李箕永(イ ギヨン)
  • 「白琴」 崔曙海(チェ ソヘ)
  • 「洛東江」 趙明熙(チョ ミョンヒ)
  • 「旱鬼」 朴花城(パク ファソン)
  • 「地下村」 姜敬愛(カン ギョンエ)
  • 「金講師とＴ教授」 兪鎭午(ユ ジノ)
  • Vol.2
  • 「そばの花咲く頃」 李孝石(イ ヒヨソク)
  • 「椿の花」 金裕貞(キム ユジョン)
  • 「春・春」 金裕貞(キム ユジョン)
  • 「翼」 李箱(イ サン)
  • 「少年行」 金南天(キム ナムチョン)
  • 「五月の薫風」 朴泰遠(パク テウオン)
  • 「滄浪亭の記」 兪鎭午(ユ ジノ)
  • 「泥濘」 韓雪野(ハン ソリヤ)
  • 「留置場で会った男」 金史良(キム サリヤン)
  • 「狩り」 李泰俊(イ テジュン)
  • 「巫女図」 金東里(キム ドンニ)
  • 「周作室にて」 許俊(ホ ジュン)

『小説家仇甫氏の一日 -ほか十三編 短編小説集』

• editor:大村益夫(Omura Masuo)/布袋敏博(Hotei Toshihiro)
• translator:熊木勉(Kumaki Tsutomu)/白川春子(Shirakawa Haruko)/白川豊(Shirakawa Yutaka)/芹川哲世/波田野節子/布袋敏博(Hotei Toshihiro)/山田佳子 Publisher:平凡社(HeibonSha)/朝鮮近代文学選集03
• commentary:芹川哲世 2006/ 9
• ISBN4-582-30235-1
  • 「逼迫」 玄相允
  • 「おばあさんの死」 玄鎮健(ヒヨン ジンゴン)
  • 「雇い人の子」 羅稲香(ナ ドヒャン)
  • 「増えゆく群れ」 宋東兩
  • 「毛布」 崔曙海(チェ ソヘ)
  • 「低気圧」 趙明煕
  • 「都市と幽霊」 李孝石(イ ヒヨソク)
  • 「流された村」 厳興燮
  • 「小説家仇甫氏の一日」 朴泰遠(パク テウォン)
  • 「洪水前後」 朴花城(パク ファソン)
  • 「山里」 金裕貞(キム ユジョン)
  • 「閔甫の生活表」 李北鳴
  • 「計算書」 李善煕
  • 「凶家」 崔貞煕(チェ ジョンヒ)