キリール・ブルィチョフ

Кирилл Булычев(K. Bulychev)

「何事も起こらない娘の話 父親によって書かれた二一世紀の小さな女の子の生活にかんする物語」 Devochka, S Kotoroj Nichego Ne Cluchitsja

• translator:宮澤俊一(Miyazawa Shun-ichi) プログレス出版所/現代ソビエトSFシリーズ3 editor:アルカジイ・ストルガツキー(Arkady Strugatskii)/ボリス・ストルガツキー(Boris Strugatskii) 『反世界の島』

「ニーナはいますか」 Mozhno Poprosit' Ninu

• translator:秋山勝弘(Akiyama Katsuhiro) プログレス出版所/現代ソビエトSFシリーズ4 editor:アルカジイ・ストルガツキー(Arkady Strugatskii)/ボリス・ストルガツキー(Boris Strugatskii) 『宇宙の黒い鶴』

「ファンタジー『ボールをシュートする能力』」

• translator:深見弾(Fukami Dan) プログレス出版(Pregross Shuppan)/現代ソビエトSFシリーズ6 editor:プログレス出版所編集部 『青い惑星』

「火星の秘薬」 МАРСИАНСКОЕ ЗЕЛЬЕ

• translator:堀江新二 プログレス出版(Pregross Shuppan)/現代ソビエトSFシリーズ07 editor:プログレス出版所編集部 『火星の秘薬』

「苦しみを頒ち合え…」

• translator:逆井克仁 ソヴェート文学1973/Summer No.45

「シンデレラの白い服」 Белое платье Золушки

• translator:西中村浩(Nishinakamura Hiroshi) ソヴェート文学1987 No.98

「キール・ブルイチョーフとの対話」 Разговор с Киром Булычевым

• Interviewer:アレクサンドル・フョードロフ(Александр Федров)
• translator:秋山勝弘 ソヴェート文学1987 No.98