西村書店(Nishimura Shoten)/アンソロジー(Anthology)

『モルドヴァの世界遺産とその修復 -ルーマニアの中世修道院美術と建築』

• 監修:三宅理一(Miyake Riichi)/羽生修二(Hanyuu Shūji) Publisher:西村書店(Nishimura Shoten)/東京出版編集部
• 2009/11
• ISBN978-4-89013-647-6
  • 都市形成と修道院
  • 「古都スチャヴァにおける都市形成と宗教建築」 鈴木環
  • 「ビストリツァと石工職人」 丹尾友紀
  • 中世モルドヴァの宗教建築
  • 「ペトル・ラレシュ公の墓所として」 小林亮一
  • 「タウトゥ家の付属礼拝堂」 鈴木環
  • 「モルドヴァ共和国における中世建築の継承」 舘崎麻衣子
  • 壁画とイコノグラフィー
  • 「天の位階」 テレザ・シニガリア
    • translator:西山加奈
  • 「聖母と聖者」 テレザ・シニガリア
    • translator:西山加奈
  • 「ビサンティン聖堂におけるキリストの図像」 益田朋幸
  • モルドヴァのポスト・ビサンティン考古学
  • 「プロボタ修道院の発掘調査」 イニャーツィオ・ヴァレンテ
    • translator:長田祥子
  • 「バリネシュティ聖ニコラエ聖堂の発掘調査」 ヴォイカ・マリア・プシュカシュ
    • translator:小林亮一
  • 正教修道院の保存修復
  • 「ユネスコによるプロボタ修道院の保存修復事業」 三宅理一
  • 「バリネシュティ聖ニコラエ聖堂の場合」 三宅理一
  • 「北部モルドヴァ地方におけるフレスコ画の修復技法」 オリヴィウ・ボルドゥーラ
    • translator:鈴木環
  • 「建築家イオナ・グリゴレスク」 ダン・キシレヴィッチ
    • translator:三宅理一

『女老いて輝くために』 Women and Aging

• translator:久慈美貴(Kuji Miki) Publisher:西村書店(Nishimura Shoten)
• 詩訳:黒田絵美子(Kuroda Emiko) 1994/ 6
• ISBN4-89013-527-8