ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

くもん出版(Kumon Shuppan)

『ハロー・ディア・エネミー! -こんにちは敵さんさよなら戦争』グードルン・パウゼバンク
『ぼく、ママのおなかにいたいの…』ジュゼッペ・ペデリアーリ

『岸辺のふたり』マイケル・デュドク・ドゥ・ヴィット
『レアの星 -友だちの死』パトリック・ジルソン

『1492年海のかなたへの旅 -クリストファー・コロンブスの大航海』パム・コンラッド
『サトウキビ畑のカニア』フレデリック・ピション

『バスの女運転手』ヴァンサン・キュヴェリエ
『あめがふるひに…』イ・ヘリ
『スキ…』ミンヌ
『ちきゅうはみんなのいえ』リンダ・グレイザー
『よくいうよ、シャルル!』ヴァンサン・キュヴェリエ

『ジャミールの新しい朝』クリスティーン・ハリス
『世界の幻想ミステリー1』 editor:江河徹
『世界の幻想ミステリー2』 editor:江河徹
『世界の幻想ミステリー3』 editor:江河徹
『世界の幻想ミステリー4』 editor:江河徹
『世界の幻想ミステリー5』 editor:江河徹
『ウェディング・ウェブ -サムがつむいだ夢』ネット・ヒルトン

『たいせつな友だち』モイヤ・シモンズ
『時の書1 彫刻された石』ギヨーム・プレヴォー
『時の書2 七枚のコイン』ギヨーム・プレヴォー

『時の書3 黄金の環』ギヨーム・プレヴォー
『ウイルス!細菌!カビ!原虫! -微生物のことがよくわかる「20」の話』ヘールト・ブーカールト
『クロティの秘密の日記』パトリシア・Ｃ・マキサック (くもんの海外児童文学)
『アンネの木』イレーヌ・コーエン＝ジャンカ

『ラモーゼ -プリンス・イン・エグザイル (上)』キャロル・ウィルキンソン
『ラモーゼ -プリンス・イン・エグザイル (上)』キャロル・ウィルキンソン
『フランシスさん、森をえがく』フレデリック・マンソ
『はじまりのはな』マイケル・Ｊ・ローゼン
『人は、ひとりでは生きていけない。』アントン・チェーホフ/ウィリアム・バトラー・イェイツ/魯迅/他 (読書がたのしくなる世界の文学)
『ほんとうに、怖がらなくてもいいの?』シャルル・ペロー(Charles Perrault)/エドガー・アラン・ポー/チャールズ・ディケンズ/他 (読書がたのしくなる世界の文学)
『もう、夢みたいなことばかり言って!!』アウグスト・ストリンドベリ/ジュール・ルナール/オスカー・ワイルド/他 (読書がたのしくなる世界の文学)
『笑ってばかりで、ゴメンナサイ!!』アレクサンドル・プーシキン(Aleksandr Pushkin)/ギ・ド・モーパッサン/オー・ヘンリー/他 (読書がたのしくなる世界の文学)
『恋の終わりは、いつも同じだけれど…。』ライナー・マリア・リルケ/イワン・ツルゲーネフ/ハンス・クリスチャン・アンデルセン/他 (読書がたのしくなる世界の文学)

『みんなからみえないブライアン』トルーディ・ラドウィッグ
『親友のつくり方、教えましょう。』オスカー・ワイルド/セルマ・ラーゲルレーヴ/フセボロド・ガルシン/他 (読書がたのしくなる世界の文学)
『ひつじの王さま』オリヴィエ・タレック

『家族だからって、わからないこともある。』レフ・トルストイ/ギ・ド・モーパッサン/コナン・ドイル/他 (読書がたのしくなる世界の文学)
『ちょっとそこまで、冒険に。』ワシントン・アーヴィング/マーク・トウェイン/オー・ヘンリー/他 (読書がたのしくなる世界の文学)
『不思議の世界へ、はい、ジャンプ!』アントン・チェーホフ/ライナー・マリア・リルケ/エドガー・アラン・ポー/他 (読書がたのしくなる世界の文学)
『めそめそしてても、いいじゃない!?』アルフォンス・ドーデ/アントン・チェーホフ/魯迅/他 (読書がたのしくなる世界の文学)
『ソーニャのめんどり』フィービー・ウォール

『次元を超えた探しもの -アルビーのバナナ量子論』クリストファー・エッジ

『みえた!からだのなか』キャロン・ブラウン (ひかりではっけん)
『みえた!ジャングルのおく』キャロン・ブラウン (ひかりではっけん)

2019(平成31/令和1)

『みえた!きょうりゅうのせかい』サラ・ハースト (ひかりではっけん)
『つくろう!とびだすきょうりゅうはくぶつかん -じぶんでつくれる5つのポップアップつき』ジェニー・ジャコビー

Update:2023