研文出版/アンソロジー(Anthology)

『彩鳳の夢』

• translator:松永正義/他 Publisher:研文出版/研文選書20/台湾現代小説選I
• commentary:松永正義 1984/ 2
  • 「市井伝奇」 市井伝奇 洪醒夫(ホン シンフ)
  • 「冬の夜」 冬夜 白先勇(Pai Hsien Yung)
  • 「村の教師」 郷村的教師 陳映真(チェン インチェン)
  • 「陸軍軍曹陶多泉」 陸軍上士陶多泉 方方(ファン ファン)
  • 「彩鳳の夢」 彩鳳的心願 曾心儀(ツォン シンイー)
  • 「“現実主義”文学であって“郷土文学”ではない」 是「現実主義」文学、不是「郷土文学」 王拓(ワン トゥオ)

『終戦の賠償』

• translator:松永正義/他 Publisher:研文出版/研文選書21/台湾現代小説選II
• commentary:松永正義 1984/ 7/ 1
  • 「終戦の賠償」 李双沢(リー シュワンツォー)
  • 「笙仔と貴仔の物語」 宋沢莱(ソン ツォーライ)
  • 「「台湾文学」を考える」 壹闡提(イー チャンティー)

『三本足の馬』

• translator:松永正義/他 Publisher:研文出版/研文選書23/台湾現代小説選III
• commentary:若林正丈 1985/ 4/10
• ISBN4-87636-054-5
  • 「三本足の馬」 三脚馬 鄭清文(チョン チンウェン)
  • 「小説」 小説 李喬(Li Qiao)
  • 「山道」 山路 陳映真(チェン インチェン)

『鳥になった男』

• translator:中村ふじゑ(Nakamura Fujie)/坂本志げ子(Sakamoto Shigeko) Publisher:研文出版/研文選書74/台湾現代小説選IV
• commentary:中村ふじゑ(Nakamura Fujie) 1998/ 3
• ISBN4-87636-153-3
  • 「鳥になった男」 呉錦発(ウ チンファ)
  • 「放生」 黄春明(Huang Chunming)
  • 「頼索氏の困惑」 黄凡(Huang Han)
  • 「学校をサボった日」 郭箏