ameqlist 翻訳作品集成(Japanese Translation List)

ゴマブックス(Goma books) 2006年-

Publisher Top

20019(平成13)

『掌で病気がわかった』王晨霞

2003(平成15)

『「思い」が現実をつくる -なりたい未来を引き寄せる10のステップ』ジェームズ・アレン
『運命を変える朝の思い夜の気づき -心をリセットする30日』ジェームズ・アレン
『運命を変える7つの学びのステージ -幸せに向かう心のレッスン』ジェームズ・アレン

2004(平成16)

『自分が変わればまわりが変わる -あなたの「思い」にふさわしい人生が訪れる』ジェームズ・アレン
『人生はすべてのことに意味がある -現実を思いどおりに変える心のルール』ジェームズ・アレン
『「今」、この時をただ生きる -人生を変える9つの生き方』ジェームズ・アレン
『幸せと成功をつかむ5つの設計図 -「人生の正しい法則」を学ぶシンプルな教え』 "ジェームズ・アレン
『成功するまであきらめない -「必ずやる」と決心した人だけが夢をかなえる!』オリソン・マーデン

2005(平成17)

『幸福に通じるひそやかな道 -成功へと歩み続ける生き方のヒント』ジェームズ・アレン
『男はみんな大きな赤ちゃん。 -上手に彼を手なずけられる23のテクニック』カレン・ソルマンソン
『人生は、うまくいくようになっている -明日が変わる30のメッセージ』ジェームズ・アレン
『人生は、失敗するからうまくいく -ココロが軽くなる30のメッセージ』ジェームズ・アレン
『人生は、今の連続でできている -不安を手放す30のメッセージ』ジェームズ・アレン
『人生は、いつも「学びの階段」を登っている -自分を成長させる30のメッセージ』ジェームズ・アレン

2006(平成18)

『世界が変わる、ハートの魔法』 Spiritual Love アラン・コーエン(Alan Cohen)
『ロナウジーニョ The Smiling Champion』ルーカ・カイオーリ(Luca Caioli)
『幸せの扉を開く許すための81のレッスン -あなたが手放せば、自由の未来が待っている!』マリ・ボレル
『もう二度と嫉妬に苦しまないための81のレッスン -軽やかな人生を送るために、あなたができること』マリ・ボレル
『「ダ・ヴィンチ・コード」謎を解く旅への招待 -ラングドン、ソフィーと巡るパリ・ロンドン : ダン・ブラウン公認』
『ダ・ヴィンチ・タロット』ケイトリン・マシューズ
『ロベルト・バッジョ自伝』ロベルト・バッジョ
『ロベルト・バッジョ自伝 -天の扉』ロベルト・バッジョ
『みどりの妖精ファーン』デイジー・メドウズ
『青の妖精スカイ』デイジー・メドウズ
『あい色の妖精イジー』デイジー・メドウズ
『むらさきの妖精ヘザー』デイジー・メドウズ
『オレンジの妖精アンバー』デイジー・メドウズ
『黄色の妖精サフラン』デイジー・メドウズ
『赤の妖精ルビー』デイジー・メドウズ

2007(平成19)

『なぜ、エグゼクティブはゴルフをするのか?』 El pez que no quiso evolucionar パコ・ムーロ(Paco Muro)
『The OC: the Way Back -明日への帰り道』 The Way Back コーリィ・マーティン(Cory Martin)
『The OC: Summer of Summer -人魚姫の夏』 The O.C.: the Summer of Summer コーリィ・マーティン(Cory Martin)
『ライラの冒険黄金の羅針盤公式ビジュアルガイドブック』ブライアン・シブレイ(Brian Sibley)
『ヘアスプレー』 Hairspray 原案:マーク・オドネル(Mark O'Donnell)/トマス・ミーハン(Thomas Meehan)
『パンズ・ラビリンス』ギレルモ・デル・トロ(Guillermo dell Toro)
『ジダン Ten Minutes to Glory』ルーカ・カイオーリ(Luca Caioli)
『The OC: Spring break』オーリー・ワリントン
『The OC: Bait & Switch -真夏の駆け引き』オーリー・ワリントン
『クリスマスの妖精ホリー -レインボーマジック(Rainbow magic)』デイジー・メドウズ
『なぜ、エグゼクティブは書けないペンを捨てないのか? -読むだけで、仕事と人生の報酬がupするショートストーリー』パコ・ムーロ
『ライラの冒険黄金の羅針盤 -ザ・ストーリー・オブ・ザ・ムービー』ポール・ハリソン
『ライラの冒険黄金の羅針盤 -ムービー・ストーリーブック』ケイ・ウッドワード
『ライラの冒険黄金の羅針盤 -公式ムービー・クイズブック』リサ・リーガン
『アヴリル・ラヴィーン5つの願いごと V.1』カミラ・デルリコ＆ジョシュア・ダイサート
『アヴリル・ラヴィーン5つの願いごと V.2』カミラ・デルリコ＆ジョシュア・ダイサート
『友だちに「死にたい」といわれたとき、きみにできること -大切な人の自殺を食い止める方法』リチャード・Ｅ・ネルソン＆ジュディス・Ｃ・ガラス
『スピリチュアル・フォーカス』ナンシー・バーソン
『雪の妖精クリスタルレインボーマジック(Rainbow magic 8) お天気の妖精』デイジー・メドウズ
『風の妖精アビゲイルレインボーマジック(Rainbow magic 9) お天気の妖精』デイジー・メドウズ
『雲の妖精パールレインボーマジック(Rainbow magic 10) お天気の妖精』デイジー・メドウズ
『太陽の妖精ゴールディレインボーマジック(Rainbow magic 11) お天気の妖精』デイジー・メドウズ
『霧の妖精エヴィレインボーマジック(Rainbow magic 12) お天気の妖精』デイジー・メドウズ
『雷の妖精ストームレインボーマジック(Rainbow magic 13) お天気の妖精』デイジー・メドウズ
『雨の妖精ヘイリーレインボーマジック(Rainbow magic 14) お天気の妖精』デイジー・メドウズ
『ケーキの妖精チェリーレインボーマジック(Rainbow magic 15) パーティの妖精』デイジー・メドウズ
『音楽の妖精メロディレインボーマジック(Rainbow magic 16) パーティの妖精』デイジー・メドウズ
『キラキラの妖精グレースレインボーマジック(Rainbow magic 17) パーティの妖精』デイジー・メドウズ
『おかしの妖精ハニーレインボーマジック(Rainbow magic 18) パーティの妖精』デイジー・メドウズ
『お楽しみの妖精ポリーレインボーマジック(Rainbow magic 19) パーティの妖精』デイジー・メドウズ
『お洋服の妖精フィービーレインボーマジック(Rainbow magic 20) パーティの妖精』デイジー・メドウズ
『プレゼントの妖精ジャスミンレインボーマジック(Rainbow magic 21) パーティの妖精』デイジー・メドウズ
『ムーンストーンの妖精インディア -レインボーマジック(Rainbow magic 22) 宝石の妖精』デイジー・メドウズ
『ガーネットの妖精スカーレット -レインボーマジック(Rainbow magic 23) 宝石の妖精』デイジー・メドウズ
『エメラルドの妖精エミリー -レインボーマジック(Rainbow magic 24) 宝石の妖精』デイジー・メドウズ
『トパーズの妖精クロエ -レインボーマジック(Rainbow magic 25) 宝石の妖精』デイジー・メドウズ
『アメジストの妖精エイミー -レインボーマジック(Rainbow magic 26) 宝石の妖精』デイジー・メドウズ
『サファイアの妖精ソフィレインボーマジック(Rainbow magic 27) 宝石の妖精』デイジー・メドウズ
『ダイヤモンドの妖精ルーシーレインボーマジック(Rainbow magic 28) 宝石の妖精』デイジー・メドウズ
『夏休みの妖精サマーレインボーマジック(Rainbow magic)』デイジー・メドウズ

2008(平成20)

『幸福の迷宮』アレックス・ロビラ(Alex Rovira)＆フランセスク・ミラージェス(Francesc Miralles)
『奇跡のタッチダウン -報酬はピッツァとワインで (上)』 Playing for Pizza ジョン・グリシャム(John Grisham)
『奇跡のタッチダウン -報酬はピッツァとワインで (下)』 Playing for Pizza ジョン・グリシャム(John Grisham)
『Heroes Ver.1』ティム・クリング(Tim Kring)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館01』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館02』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館03』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館04』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館05』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館06』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館07』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館08』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館09』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館10』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館11』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館12』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館13』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館14』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ニック・シャドウの真夜中の図書館15』ニック・シャドウ(Nick Shadow)
『ビースト・クエスト1』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト2』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト3』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト4』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト5』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト6』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト7』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト8』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト9』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト10』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト11』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト12』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト13』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト14』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト15』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト16』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト17』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエスト18』アダム・ブレード(Adam Blade)
『ビースト・クエストスペシャル版』アダム・ブレード(Adam Blade)
『星の王子さま』サン＝テグジュペリ
『トンネル (上)』ロデリック・ゴードン＆ブライアン・ウィリアムズ
『トンネル (中)』ロデリック・ゴードン＆ブライアン・ウィリアムズ
『トンネル (下)』ロデリック・ゴードン＆ブライアン・ウィリアムズ
『「24」CTU公式捜査マニュアル』デニス・キールナン＆ジョセフ・ダグニーズ
『幸せのシンプルルール511 -英語で学ぶ人生の知恵』Ｈ・ジャクソン・ブラウン・ジュニア
『図解なぜ、エグゼクティブはゴルフをするのか? -読むだけで、仕事と人生の業績がupするショートストーリー』パコ・ムーロ
『男の子の品格 -勉強もスポーツも得意な子になる方法』ドミニク・エンライト＆ガイ・マクドナルド
『女の子の品格 -オシャレで頭のいい子になる方法』ジュリアナ・フォスター
『幸福に通じる心の品格』ジェームズ・アレン
『子ねこの妖精ケイティ (レインボーマジック Rainbow magic 29) ペットの妖精』デイジー・メドウズ
『ウサギの妖精ベラ (レインボーマジック Rainbow magic 30) ペットの妖精』デイジー・メドウズ
『モルモットの妖精ジョージア (レインボーマジック Rainbow magic 31) ペットの妖精』デイジー・メドウズ
『子犬の妖精ローレン (レインボーマジック Rainbow magic 32) ペットの妖精』デイジー・メドウズ
『ハムスターの妖精ハリエット (レインボーマジック Rainbow magic 33) ペットの妖精』デイジー・メドウズ
『金魚の妖精モリー (レインボーマジック Rainbow magic 34) ペットの妖精』デイジー・メドウズ
『ポニーの妖精ペニーレインボーマジック (Rainbow magic 35) ペットの妖精』デイジー・メドウズ
『月曜日の妖精ミーガンレインボーマジック(Rainbow magic 36) 曜日の妖精』デイジー・メドウズ
『火曜日の妖精タルーラレインボーマジック(Rainbow magic 37) 曜日の妖精』デイジー・メドウズ
『水曜日の妖精ウィローレインボーマジック(Rainbow magic 38) 曜日の妖精』デイジー・メドウズ
『木曜日の妖精シーアレインボーマジック(Rainbow magic 39) 曜日の妖精』デイジー・メドウズ
『金曜日の妖精フライヤ (レインボーマジック Rainbow magic 40) 曜日の妖精』デイジー・メドウズ
『土曜日の妖精シエナ (レインボーマジック Rainbow magic 41) 曜日の妖精』デイジー・メドウズ
『日曜日の妖精サラ (レインボーマジック Rainbow magic 42) 曜日の妖精』デイジー・メドウズ
『クリスマス星の妖精ステラ (レインボーマジック Rainbow magic)』デイジー・メドウズ
『カーニバルの妖精カイリーレインボーマジック(Rainbow magic)』デイジー・メドウズ

2009(平成21)

『ギネス世界記録』 editor:クレイグ・グレンディ
『トンネル2 -謎の暗黒世界ディープス (上)』ロデリック・ゴードン＆ブライアン・ウィリアムズ
『トンネル2 -謎の暗黒世界ディープス (中)』ロデリック・ゴードン＆ブライアン・ウィリアムズ
『トンネル2 -謎の暗黒世界ディープス (下)』ロデリック・ゴードン＆ブライアン・ウィリアムズ
『Who's that guy? ダンテ・カーヴァーデス。』ダンテ・カーヴァー
『ホープス＆ドリームスバラク・オバマ』スティーブ・ドハーティ
『リリーと海賊の身代金 -魔法の宝石に選ばれた少女 (上)』エミリー・ダイアモンド
『リリーと海賊の身代金 -魔法の宝石に選ばれた少女 (下)』エミリー・ダイアモンド
『ザック・パワー -24時間以内に世界を救え! 任務その1 邪悪なドクターから秘密の薬品を入手せよ!』Ｈ・Ｉ・ラリー
『ザック・パワー -24時間以内に世界を救え! 任務その2 敵潜水艦をとめてGIBの極秘情報を守れ!』Ｈ・Ｉ・ラリー
『ザック・パワー -24時間以内に世界を救え! 任務その3』Ｈ・Ｉ・ラリー
『ザック・パワー -24時間以内に世界を救え! 任務その4』Ｈ・Ｉ・ラリー
『ザック・パワー -24時間以内に世界を救え! 任務その5』Ｈ・Ｉ・ラリー
『ザック・パワー -24時間以内に世界を救え! 任務その6』Ｈ・Ｉ・ラリー
『ザック・パワー -24時間以内に世界を救え! 任務その7』Ｈ・Ｉ・ラリー
『ザック・パワー -24時間以内に世界を救え! 任務その8』Ｈ・Ｉ・ラリー
『オバマ大統領就任演説CD book』オバマ
『オバマ大統領就任演説DVD book』オバマ
『ザ・グーグルウェイ -グーグルを成功へ導いた'型破り'な戦略』ベルナール・ジラール
『なぜ、エグゼクティブはたやすくバンカーから抜け出せるのか? -どんな困難も乗り越えられる賢者の教えなぜ、エグゼクティブはゴルフをするのか? 3』パコ・ムーロ
『ジェームズ・アレンの運命を変える心の習慣』ジェームズ・アレン
『ジェームズ・アレンの幸福へいたる3つの法則』ジェームズ・アレン
『チューリップの妖精(フェアリー)ティアレインボーマジック 43 花びらの妖精』デイジー・メドウズ
『ポピーの妖精(フェアリー)ピッパレインボーマジック 44 花びらの妖精』デイジー・メドウズ
『ゆりの妖精(フェアリー)ルイズレインボーマジック 45 花びらの妖精』デイジー・メドウズ
『ひまわりの妖精(フェアリー)シャーロットレインボーマジック 46 花びらの妖精』デイジー・メドウズ
『虹の妖精(フェアリー) レインボーマジック (上)』デイジー・メドウズ
『虹の妖精(フェアリー) レインボーマジック (下)』デイジー・メドウズ
『ランの妖精(フェアリー)オリビアレインボーマジック 47 花びらの妖精』デイジー・メドウズ
『デイジーの妖精(フェアリー)ダニエルレインボーマジック 48 花びらの妖精』デイジー・メドウズ
『バラの妖精(フェアリー)エラレインボーマジック 49 花びらの妖精』デイジー・メドウズ
『海の妖精(フェアリー)シャノンレインボーマジック』デイジー・メドウズ
『結婚式の妖精(フェアリー)ミアレインボーマジック』デイジー・メドウズ

2018(平成30)

『獄中記 (上)』ジェフリー・アーチャー
『獄中記 (下)』ジェフリー・アーチャー
『なぜ、エグゼクティブはゴルフをするのか? Why do executives play golf? 読むだけで、仕事と人生の業績がUPするショートストーリー特別版』パコ・ムーロ

Update:2023

TOP

HOME