ジョン・ウエイン

John Wain

『親父を殴り殺せ』

• translator:中川敏(Nakagawa Bin) Publisher:晶文社(ShobunSha)/今日の文学8
• 1969

『急いで下りろ』

• translator:北山克彦(Kitayama Katsuhiko) Publisher:晶文社(ShobunSha)
• 1971

『ジョン・ウェイン短篇集』

• translator:吉井三夫/他 Publisher:太陽社/太陽選書
• 1974
  • 「ナンクル」
    • translator:園部明彦
  • 「キング・キャリン」
    • translator:吉元清彦
  • 「アーンストの二つの世界」
    • translator:吉井三夫
  • 「ラファティ」
    • translator:吉井三夫
  • 「文芸・哲学・言論学会に寄せる講演」 An Address to the Literary, Philosophical and Debating Society
    • translator:吉井三夫
    • 「文学・哲学・討論愛好会でのスピーチ」translator:高儀進(Takagi Susumu) 白水uブックス(Hakusui u books)089 editor:澤村灌(Sawamura Kan)/高儀進(Takagi Susumu) 『笑いの遊歩道』
  • 「リチャード坊や」
    • translator:吉井三夫

「おやすみ、かわいいデイジー」 Good Night, Old Daisy

• translator:小池滋(Koike Shigeru) ちくま文庫(Chikuma bunko) editor:小池滋(Koike Shigeru) 『英国鉄道文学傑作選』

『シェイクスピアの世界』

• translator:米田一彦(Yoneda Kazuhiko)/斎藤衛(Saitō Mamoru)/尾崎寄春(Yoseharu Ozaki) Publisher:英宝社(EihoSha)
• 1973

---

「月のしずく ロスガドファンにいるヴィクター・ニープへ」 Moondust (1969)

• Poem
• translator:矢野徹(Yano Tetsu) S-Fマガジン(S-F Magazine)1973/ 1 No.168